Переклад тексту пісні Ist Es? - Riefenstahl

Ist Es? (оригінал)

Gebete stöhnen übers Land
Den Glauben habt ihr abgebrannt
Ihr tragt das Kreuz als schwere Last
Mit all den Sünden, was für ein Hass
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Aus den Leibern schreit die Angst
Hat er das von euch verlangt
Das Feuer verbrennt die Seele nicht
Sie schreien bis das Kreuz zerbricht
Und der Teufel greift nach jenen
Denen die Engel Asyl ablehnen
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Siehst du, wie der Sturm die Asche bringt
Siehst du, wie die Welt mit dem Ende ringt
Ist es der Glaube, wir glauben daran
Ist es das Leben, wir sterben daran
Ist es der Glaube, wir glauben daran
Das ist das Leben, wir sterben daran
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Siehst du, wie der Sturm die Asche bringt
Siehst du, wie die Welt mit dem Ende ringt
Ist es der Glaube, dann glaub ich nich dran
Das ist das Leben, wir sterben daran

(переклад)

Молитви стогнуть по землі
Ти спалив віру
Ви несете хрест, як тяжкий тягар
З усіма гріхами, яка ненависть
Бачиш, як сонце темніє?
Бачиш, як у вогні гине дитина
Страх кричить з тіла
Він просив це у вас?
Вогонь не палить душу
Вони кричать, аж хрест зламався
І диявол береться за них
Кому ангели відмовляють у притулку
Бачиш, як сонце темніє?
Бачиш, як у вогні гине дитина
Бачиш, як буря приносить попіл
Бачиш, як світ бореться з кінцем
Чи це віра, ми віримо в неї
Хіба це життя, ми вмираємо від нього
Чи це віра, ми віримо в неї
Це життя, ми від нього вмираємо
Бачиш, як сонце темніє?
Бачиш, як у вогні гине дитина
Бачиш, як буря приносить попіл
Бачиш, як світ бореться з кінцем
Якщо це віра, то я в неї не вірю
Це життя, ми від нього вмираємо