Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Wort Von Dir, виконавця - Riefenstahl. Пісня з альбому Instinkt, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 17.02.2011
Лейбл звукозапису: Remedy, Rude
Мова пісні: Німецька
Ein Wort Von Dir(оригінал) |
| Der Sommer geht und der Winter spricht mir sein Gedicht |
| Und ich sing ein Klagelied, du wirst gehen |
| Nur ein Wort, doch so schön, wie Perlenglanz im Licht |
| Ein Wort so schwer, dass du zerbrichst |
| Hältst du nicht, was du versprichst |
| Wie schwer wiegt ein Wort von dir |
| Wie lang ist dein Atem hier |
| Gib mir jetzt die Antwort hier |
| Sag wann gehst du fort von mir |
| Fruchtbares Land, so zeigt sich mir dein Gesicht |
| Honigblütenduft schmeckt so süß, dein Kuss |
| Geh nicht fort, ich ertrinke tief im Tränenmeer |
| Ein Leben ohne dich so leer |
| Sag mir, willst du mich nicht mehr |
| Wie schwer wiegt ein Wort von dir |
| Wie lang ist dein Atem hier |
| Gib mir jetzt die Antwort hier |
| Sag wann gehst du fort von mir |
| Gehst du von mir fort oder bleibst du immer hier bei mir |
| Hältst du denn dein Wort oder sagst du, ich geh fort von dir |
| So sag mir doch jetzt, ich bleib immer hier bei dir |
| Wie schwer wiegt ein Wort von dir |
| Wie lang ist dein Atem hier |
| Gib mir jetzt die Antwort hier |
| Sag wann gehst du fort von mir |
| Ich will jetzt die Antwort hier |
| Sag, wann gehst du fort von mir |
| Wie lang ist dein Atem hier |
| Wie schwer ist ein Wort von dir |
| (переклад) |
| Літо йде, а зима промовляє мені свій вірш |
| А я заспіваю лемент, ти підеш |
| Лише слово, але таке гарне, як перламутрове на світлі |
| Слово таке важке, що ламаєшся |
| Не дотримуйтесь того, що обіцяєте |
| Як важке ваше слово |
| Як довго твій подих тут |
| Тепер дайте мені відповідь тут |
| Скажи мені, коли ти покинеш мене |
| Родюча земля, отак твоє обличчя показується мені |
| Запах медового цвіту такий солодкий, твій поцілунок |
| Не йди геть, я тону глибоко в морі сліз |
| Життя таке порожнє без тебе |
| Скажи мені, що ти більше не хочеш мене |
| Як важке ваше слово |
| Як довго твій подих тут |
| Тепер дайте мені відповідь тут |
| Скажи мені, коли ти покинеш мене |
| Ти йдеш від мене чи завжди тут зі мною |
| Ти тримаєш слово чи кажеш, що я тебе покидаю? |
| Тож скажи мені зараз, я завжди залишусь тут з тобою |
| Як важке ваше слово |
| Як довго твій подих тут |
| Тепер дайте мені відповідь тут |
| Скажи мені, коли ти покинеш мене |
| Я хочу отримати відповідь тут зараз |
| Скажи мені, коли ти покинеш мене |
| Як довго твій подих тут |
| Як важке ваше слово |