Переклад тексту пісні 1001 Nacht - Riefenstahl

1001 Nacht (оригінал)

Ein Tag neigt sich dem Ende, was habe ich erzielt
Risse in Gedanken
Fragmente in der Luft
Leeres Tagebuch
Folter, die ich ertragen muss
Ist die Lethargie in meiner Brust
1001 Nacht hast du mich nur gequält
1001 Nacht das Böse mir erzählt
Und so verlogen war dein Zauber, die Magie
Böses Märchen, warum endest du nie
Ich hör nur diese Fragen
Jedes Wort zuviel
Keine nette Geste
Nur Zeit, die schnell verrinnt
Ein Fall ins Labyrinth
Ich habe Angst mich zu verlieren
Es ist so kalt, muss ich erfrieren
1001 Nacht hast du mich nur gequält
1001 Nacht das Böse mir erzählt
Und so verlogen war dein Zauber, die Magie
Böses Märchen, warum endest du nie
Das Märchen hat so begonnen
Der Wolf war da, als ich vom Weg abgekommen
1001 Nacht hast du mich nur gequält
1001 Nacht das Böse mir erzählt
Und so verlogen war dein Zauber, die Magie
Böses Märchen, warum endest du nie

1001 Nacht (переклад)

Добігає кінця день, чого я досяг
Тріщини в думках
осколки в повітрі
Порожній щоденник
Тортури, які я мушу терпіти
Хіба млявість у грудях
1001 ніч ти мене тільки мучив
1001 ніч мені розповіла зло
І так брехня була твоя магія, магія
Зла казка, чому б тобі ніколи не закінчитися
Я тільки чую ці запитання
Кожного слова забагато
Не приємний дотик
Тільки час, який швидко летить
Падіння в лабіринт
Я боюся втратити себе
Так холодно, я мушу замерзнути до смерті
1001 ніч ти мене тільки мучив
1001 ніч мені розповіла зло
І так брехня була твоя магія, магія
Зла казка, чому б тобі ніколи не закінчитися
Почалася казка так
Вовк був поруч, коли я заблукав
1001 ніч ти мене тільки мучив
1001 ніч мені розповіла зло
І так брехня була твоя магія, магія
Зла казка, чому б тобі ніколи не закінчитися