Переклад тексту пісні Es Tut So Weh - Riefenstahl

Es Tut So Weh (оригінал)

Ich steh vor dir, doch meine Worte verschwinden
Warum stellst du dich stumm
Ich such nach dir und ich lauf so weit
Warte auf deine Zeichen, doch alles bleibt stumm
Was mich treibt ist die Sehnsucht
Sie grenzt schon an Wahnsinn
Doch diese Sucht bringt mich nicht um Es tut so weh, es tut so weh
Doch ich kann nicht fliehen
Es tut so weh, es tut so weh
Weil du mich nicht siehst
Ich war so lange auf geheimnisvoller Suche
Meine Kraft ist aufgebraucht
Ich hab geflucht, immer nur gehofft
Vergessen, verraten und du bist nur davongerannt
Es tut so weh, es tut so weh
Doch ich kann nicht fliehen
Es tut so weh, es tut so weh
Weil du mich nicht siehst

Es Tut So Weh (переклад)

Я стою перед тобою, але мої слова зникають
Чому ти граєш німим
Шукаю тебе і біжу так далеко
Чекайте своїх знаків, але все мовчить
Те, що рухає мною, — це туга
Це межує з божевіллям
Але ця залежність мене не вбиває. Це так болить, так болить
Але я не можу втекти
Так болить, так болить
Бо ти мене не бачиш
Я так довго займався таємничим пошуком
Моя сила пішла
Я проклинав, завжди тільки сподівався
Забув, зрадив і ти просто втік
Так болить, так болить
Але я не можу втекти
Так болить, так болить
Бо ти мене не бачиш