Переклад тексту пісні Dein Weg - Riefenstahl

Dein Weg (оригінал)

Wenn du glaubst, es ist zu Ende
Geht doch alles erst richtig los
Jeder teilt mit dir das Schicksal
Dieses Leben ist ein schweres Los
Also glaube nicht an Worte
Die du sagst mit deiner Angst
Wünsch dir erst bevor du
Von dir und dieser Welt verlangst
Du sehnst dich nach Taten
Die du hast noch nicht vollbracht
Dann geh jetzt los
Ich bin bei dir, bei Tag und bei Nacht
Ich bin bereit, geb dir Geleit
Doch sag mir, was ich tun soll
Es wird nicht reichen
Nur zu hoffen mit halber Kraft
Du musst dich prüfen jede Stunde
Mit jeder Qual und deiner Last
Doch, wenn du dich belügst
Und im Sumpf deiner Träume tief versinkst
So wirst du nicht finden
Was du suchst, was du willst
Ich bin bereit, geb dir Geleit
Doch sag mir, was ich tun soll
Dein Weg, es ist dein Weg
Dein Weg, es ist dein Weg
Ich bin bereit, geb dir Geleit
Doch sag mir, was ich tun soll
Dein Weg, es ist dein Weg
Dein Weg, es ist dein Weg
Dein Weg

Dein Weg (переклад)

Коли ти думаєш, що все закінчилося
Все тільки починається
Кожен розділяє вашу долю
Це життя нелегка доля
Тому не вірте словам
Ти говориш зі своїм страхом
Загадай бажання перед собою
Вимогливий до вас і до цього світу
Ви прагнете дій
чого ти ще не здійснив
Тоді йди зараз
Я з тобою вдень і вночі
Я готовий, проводжу вас
Але скажи мені, що робити
Цього буде недостатньо
Сподіваюся лише з половиною сил
Щогодини потрібно оглядати себе
З кожною мукою і своїм тягарем
Так, якщо ви брешете собі
І зануритись глибоко в болото своєї мрії
Ви так не знайдете
Те, що ти шукаєш, те, що ти хочеш
Я готовий, проводжу вас
Але скажи мені, що робити
Ваш шлях, це ваш шлях
Ваш шлях, це ваш шлях
Я готовий, проводжу вас
Але скажи мені, що робити
Ваш шлях, це ваш шлях
Ваш шлях, це ваш шлях
Твій шлях