Переклад тексту пісні One Of Us - Rick Ross, Nas

One Of Us (оригінал)

You could die young out here
Mess around and die before 21 out here
Mamas stressing, seen them ratchets in the dresser
She not asking questions
She seen the vests and seen other kids in the casket restin'
Weed so loud they got surround sound
Smoking good shit cause they tryna take me back to some hood shit
Any club, any fly affair
If they start shooting all they remember is Nas was there
Some homies of yours bangin' affiliation on their personal time
Conflict with business can hurt down the line
It’s something that you ain’t have nothing to do with
Your man confrontation end up getting you hit
Learn how to draw the line from when we hang with the shooters
Strippers, dealers and killers, leeches and opportunists
Where I come from it’s ruthless, air you out from the Ubers
Tutored by coke movers, put holes through ya'
You wouldn’t get that from me though, you’d overlook me
Looking like I just get to that money and stay in some pussy
Got a pretty real dope life
Fly nigga from the other side, hecklers, PKs, 9's and .45's
7.62's, deer-hunting rifle shells, life is hell
Pussy sweeter than wine tasting
But we won’t self-indict ourselves
Be our own prosecutor, won’t 25-to-life ourselves
We bout that moolah, rich shooters
You getting money, got a body then you one of us
Trust
You getting money, got a body then you one of us
Calculating, touching money, these niggas masturbating
Tailored clothes, fashion magazines, they fascinated
Double-M umbrella, the feds call it tax shelter
Hit a million, they conspire to send the rats at you
Cha-cha-cha-cha, slide, catch me on that other side
Foreign cars, private jets, high rate of homicide
Marc Jacobs chocolate diamonds, they for my white bitch
Atheist, but her pussy could be so righteous
Follow the rules, never let a man take your jewels
And if he do, double back make sure he make the news
It ain’t arrest, they ain’t a pussy til it’s time to bust
You gettin' money, got a body then you one of us
You gettin' money, got a body then you one of us
Trust
You gettin' money, got a body then you one of us
Dice game, head crackers, time to get it back
Only one in the studio that could get a pack
Raw deal, rob a nigga like it’s on my appeal
Closest friends do us best, regardless how I feel
Went to the lot and got ‘em bitches on the same day
Straight to the jeweler, and did the watches the same way
Young sav on face time, talking cake time
Next crib I build got to cross state lines
Niggas hate how I wear my heart on my sleeve
And half the team, got the choppers with the shoulder slings
It ain’t a rust, stay in the trap til you a hundred up
You gettin' money, got a body then you one of us
You gettin' money, got a body then you one of us
You gettin' money, got a body then you one of us

(переклад)

Тут можна померти молодим
Повозитися і помри тут до 21
Мами наголошували, бачили, як вони тріскачки в комоді
Вона не задає питань
Вона бачила жилети та бачила інших дітей у скрині, які відпочивали
Weed настільки гучно, що вони отримали об’ємний звук
Курю гарне лайно, тому що вони намагаються повернути мене до лайна
Будь-який клуб, будь-яка муха
Якщо вони почнуть знімати, вони пам’ятають, що там був Нас
Деякі з ваших друзів чіпляють за свій особистий час
Конфлікт з бізнесом може зашкодити
Це те, до чого ви не маєте нічого спільного
Ваша чоловіча конфронтація в кінцевому підсумку призведе до удару
Дізнайтеся, як протягнути лінію, коли ми побиваємось із стрілками
Стриптизери, ділки та вбивці, п’явки та опортуністи
Там, звідки я походжу, це безжально, висвітлюйте вас із Ubers
Під керівництвом коксоперевізників, пробивайте в вас дірки
Ви б цього від мене не зрозуміли, але проігнорували б мене
Схоже, я просто дістаю ці гроші й залишаюся в якоїсь киці
У мене досить справжнє наркоманське життя
Летіть ніґе з іншого боку, хеклери, ПК, 9 та 45
7.62, снаряди для полювання на оленів, життя - це пекло
Кицька солодша, ніж дегустація вина
Але ми не будемо звинувачувати себе
Будьте нашим власним прокурором, а не 25 років життя
Ми про цю мулу, багатих стрільців
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас
Довіра
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас
Розраховують, торкаються грошей, ці нігери мастурбують
Пошиті одяг, модні журнали, вони зачарували
Парасолька Double-M, федерали називають її податковим притулком
Вдарте мільйон, вони змовляться наслати на вас щурів
Ча-ча-ча-ча, ковзай, спіймай мене з іншого боку
Іномарки, приватні літаки, високий рівень вбивств
Шоколадні діаманти Marc Jacobs, вони для моєї білої сучки
Атеїстка, але її кицька могла бути такою праведною
Дотримуйтесь правил, ніколи не дозволяйте чоловікові забрати ваші коштовності
І якщо він зробить, то переконайтеся, що він повідомляє новини
Це не арешт, вони не кицьки, поки не прийде час розбити
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас
Довіра
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас
Гра в кістки, крекери, час повернути
Лише один у студії, який міг отримати пакет
Груба справа, пограбуйте ніггера, наче це на моєму зверненні
Найближчі друзі роблять нам найкраще, незалежно від того, що я відчуваю
Пішов на ділянку і в той же день отримав сук
Прямо до ювеліра, і годинники зробили так само
Молоді заощаджують час на обличчі, час обговорення тортів
Наступне ліжечко, яке я побудував, дісталося перетинати державні кордони
Нігери ненавидять, як я ношу своє серце на рукаві
А половина команди отримала чоппери з наплечниками
Це не іржа, залишайтеся у пастці до сотні
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас
Ви отримуєте гроші, маєте тіло, тоді ви один із нас