Переклад тексту пісні Thug Cry - Rick Ross, Lil Wayne

Thug Cry (оригінал)

I just wanna be the one
I just wanna be the one you love
I just wanna be the one you run to when you’re down
I just wanna, I just wanna fly
I’m a show you tonight
That I’m a put it on you baby
Take you past the sky…
Wake up in the world and I’m just another nigga
Call it public housing when you next door to the killers
On them corners it gets better as you go
Grind that motherfucker 'till it’s yellow brick road
Free as a bird, spoken word in my verse
On my knees praying, niggas shooting in the church
Wake up out my sleep in another cold sweat
I lived on Billboard, where the fuck to go next?
Go against the odds, youngin' go and get a job
Another country boy they want back on the farm
So far from my goals but I’m close to my kids
Gon' cry for Mac Dre throwing up the Thizz
Well let me light one for my problems
Smoking on that loud, pumping up that volume
Get it cracking like an eggshell in this motherfucker make omelettes
Get a bad bitch that posts up like comments
They don’t know what I been through, don’t know what I’m going through
As long as I get through that’s what I look forward to
Richer than a bitch but still I can’t afford to
Let these niggas play with me need to be remorseful
I swear I got that silencer on that Mac 9 and I kill these niggas with silence
My head stay in the clouds, I really feel like a giant
Can’t trust none of these niggas, I murk one of these niggas
Then bury one of these niggas, still got dirt under my fingers, that
Ain’t a threat that’s a bet cause they coming at my neck like the best a man
can get
To make a long story short I need a shoulder because the devil on one
The other one I’m looking over
Tunechi…
Niggas hating like it’s Salt Lake City
No tints on that pretty ass Bentley
Want you to know that them comments don’t offend me
Cause your baby mama so friendly
I proceed with the plan, weed in my hand
Ciroc in my cup, quick pic for a fan
Money over bitches, first nigga with a wraith
Double M, we handle business
Cause them niggas getting raped
Go get the yellow tape, it’s well orchestrated
200 acres estates, a young nigga made it
Came from the hood, ain’t nothing changed
Still lemon pepper on my motherfucking wings
Sometimes I ask myself, do thugs cry?

Thug Cry (переклад)

Я просто хочу бути одним
Я просто хочу бути тим, кого ти любиш
Я просто хочу бути тією, до якої ти бігаєш, якщо тебе не вистачає
Я просто хочу, я просто хочу літати
Я показую вам сьогодні ввечері
Що я поставлю це на ти, дитино
Провести вас повз небо…
Прокинься у світі, і я просто ще один ніґґер
Коли ви поруч із вбивцями, називайте це державним житлом
На їх кутах стає краще
Подрібніть цього блядь, поки не стане дорога з жовтої цегли
Вільний, як пташка, сказане слово в мому вірші
Молюся на колінах, негри стріляють у церкві
Прокинься з мого сну в черговому холодному поту
Я жив на Billboard, куди, чорт возьми, діти далі?
Ідіть проти всяких можливостей, молоді, і влаштуйтеся на роботу
Ще один сільський хлопчик, якого вони хочуть повернутися на ферму
Поки далеко від моїх цілей, але я близько до своїх дітей
Я буду плакати, бо Mac Dre вирвав Tizz
Ну, дозвольте мені засвітити один для моїх проблем
Курити так голосно, накачуючи тут гучність
Нехай воно трісне, як яєчна шкаралупа, у цій чортівці готує омлет
Отримайте погану сучку, яка публікує подобні коментарі
Вони не знають, що я пережив, не знають, що я переживаю
Поки я переживаю, це те, чого я з нетерпінням чекаю
Багатший за стерву, але все одно не можу собі цього дозволити
Нехай ці нігери граються зі мною, потрібно катися
Клянусь, у мене є глушник на Mac 9, і я вбиваю цих негрів тишею
Моя голова залишається в хмарах, я справді відчуваю себе гігантом
Не можу довіряти нікому з цих ніґґґерів, я м’яку одного з них
Тоді поховайте одного з цих негрів, у мене під пальцями все ще бруд
Це не загроза, а ставка, бо вони йдуть мені на шию, як найкращий чоловік
може отримати
Якщо коротко, мені потрібне плече, бо чорт на одному
Інший, який я дивлюся
Тунечі…
Нігери ненавидять, ніби це Солт-Лейк-Сіті
Ніяких відтінків на цій гарній дупі Bentley
Хочу, щоб ви знали, що їхні коментарі мене не ображають
Тому що ваша дитина-мама така дружня
Я виконую план, травлю в руці
Сірок у моїй чашці, швидке фото для шанувальників
Гроші над суками, перший негр із привидом
Double M, ми здійснюємо бізнес
Змусити їх нігерів згвалтувати
Візьміть жовту стрічку, вона добре оркестрована
200 акрів маєтків, молодий ніггер зробив це
Прийшов з капота, нічого не змінилося
Ще лимонний перець на моїх тьманих крилах
Іноді я запитую себе, чи плачуть головорізи?