Переклад тексту пісні Magnificent - Rick Ross, John Legend

Magnificent (оригінал)

It’s Da Boss.
It gets no better than this…
Maybach Music!
Swimmin' in women, champagne sippin',
Gold Emblem with 2 M’s in it, this living is so magnificent, stop dreaming it,
I’m living it
(Oh I), I can show you, show you better that I can tell you, I can show you,
Oh I
I’m tha magnificient with tha sensational style, far from bein' shallow cause
she caught me wit a smile,
try to figure out my style, baby that will take a minute but if all we got is
time,
you can’t be actin' timid, so we back to playin tennis, we been goin' back and
forth,
she the one that I adore, so I tried it in aurar,
conscience intervened concentrating on my cream, I’m tha king, make a move,
pawns all tha way to queens,
I’m a don, I’m a boss, I’m a profit, I’m a g, I’m a CEO which means that I
profit off of me (Yea!).
All white T’s still rockin' my Nike Airs, fresh outta flight school,
cause I’m fly right?
(Yea!)
Ain’t nothin free, I’m chargin’to breathe air, if it’s not a Maybach,
really who da hell cares?
My money long, my nigga my money strong, if you ain’t gettin' money dat mean
you done somethin' wrong (Boss!)
I’m tha magnificient with tha sensational style,
down to all of my automobiles wit no miles, yellow corvettes, black rally
stripes, and I never phone ahead,
all she do is hear the pipes, project bitches, upscale kittens, fuck her for a
minute then now we countin' digits,
Maybach money so I always had a vision, I would always tell ma niggas but…
ain’t nobody listened.
Words work magic, haters wreak havoc, there ain’t nothin’on my back but the
delicates of fabrics.
I made a transition from the thieves, to the biggest executive Def Jam’s ever
seen.
Only yours dream, Sean John suit and a S. Dot ring, Sean Don for my crew,
bad hoes in pursuit,
Masspike on a two, Gunplay he a glue goon wit a attitude (Holla!)
I’m tha magnificient with tha sensational style, when I decorate a home,
marble flooring like Da Nile,
nigga you a clown, here’s the number you should dial, ye start wit 305 but we
end at 4 pounds.
Stop at … old pound, for life is a ??, all them Carol City killers,
feel liking you broke down,
money is a must tommy guns on a bus, Allan Zamren on the case, so you know what
you can suck,
wear red all the time but really I’m colour blind, wanna catch my attention
nigga, throw up a dollar sign.
One time for tha Crips, young g’s buyin cribs and I smoke wit Vice Lords when I
visit Mississip.
The game never change, money still a focal, but its time to rape tha game like
Puffy did Total,
like Rev Run in the tub still smokin', in memory of Shakir, Boss gotta shout
Oakland!

Magnificent (переклад)

Це Da Boss.
Це не стає краще, ніж це…
Maybach Music!
Плавання в жінках, потягування шампанського,
Золота емблема з 2 М у ній, це життя так прекрасне, перестаньте мріяти про це,
я цим живу
(О, я), я можу показати тобі, показати тобі краще, що я можу тобі сказати, я можу тобі показати,
Ой я
Я чудово володію таким сенсаційним стилем, а не дрібною причиною
вона спіймала мене посмішкою,
спробуй зрозуміти мій стиль, дитинко, це займе хвилину, але якщо все, що у нас є,
час,
ви не можете бути боязким, тому ми повернемося до тенісу, ми повернулися і
далі,
вона та, яку я обожнюю, тому я спробував в аурарі,
совість втрутилася, зосередившись на моїх вершках, я король, зроби хід,
пішаки аж до ферзів,
Я дон, я бос, я прибуток, я це означає, що я
отримати від мене прибуток (так!).
Весь білий Т все ще крутить мої Nike Airs, щойно закінчивши льотну школу,
бо я літаю правильно?
(Так!)
Це не безкоштовно, я хочу дихати повітрям, якщо це не Maybach,
справді, кого це хвилює?
Мої гроші довгі, мій негр, мої гроші сильні, якщо ти не отримуєш грошей, це погано
ти зробив щось не так (бос!)
Я чудово володію таким сенсаційним стилем,
до всі мої автомобілі без миль, жовті корвети, чорні ралі
смуги, і я ніколи не телефоную наперед,
все, що вона робить, — це слухає дудки, проектує сук, елітних кошенят, трахає її
хвилина, то тепер ми підраховуємо цифри,
Гроші Maybach, тому у мене завжди було бачення, я завжди казав многим, але…
ніхто не слухав.
Слова творять магію, ненависники сідають хаос, у мене на спині немає нічого, крім
делікатні тканини.
Я здійснив перехід від злодіїв до найбільшого керівника Def Jam в історії
бачив.
Тільки твоя мрія, костюм Шона Джона і кільце з дрібними крапками, Шон Дон для моєї команди,
погані мотики в погоні,
Masspike на двійці, Gunplay — він — клеймо головоломка з ставленням (Привіт!)
Я чудово володію таким сенсаційним стилем, коли прикрашаю дім,
мармурова підлога, як-от Da Nile,
Ніггер, ти клоун, ось номер, який потрібно набрати, ви почніть з 305, але ми
закінчуються на 4 фунтах.
Зупиніться на ... старий фунт, бо життя - це ??, усі вони вбивці Керол Сіті,
ніби ти зламався,
Гроші — це обов’язкова річ, Томмі Ганс в автобусі, Аллан Замрен на справі, тож ви знаєте, що
ти можеш смоктати,
носити червоне весь час, але насправді я дальтонік, хочу привернути мою увагу
ніггер, підкинь знак долара.
Одного разу для tha Crips, молоді люди купують ліжечка, і я курю віце-лордів, коли я
відвідати Міссісіп.
Гра ніколи не змінюється, гроші залишаються в центрі уваги, але настав час згвалтувати цю гру
Puffy зробив Total,
як Rev Run in the ванни все ще курить, в пам’яті Shakir, Boss повинен кричати
Окленд!