Переклад тексту пісні You Turn Me On - Rick James

You Turn Me On (оригінал)

Hola, señorita
Estas muy caliente
Gracias, caballero
Pero mas caliente es tu
I like your style
I even like the clothes that you wear
Can’t wait to touch
And run my fingers through your hair, baby
Mama, you got the eyes, you got the lips I wanna kiss
And I want you to know it’s true
Mama, you got the legs, you got the body I can’t resist
I’ll never let you go, no no
Mama, you turn me on
You turn me on
Baby, you light my fire
You light my fire
Mama, you turn me on
You turn me on
Baby, you take me higher
You take me higher
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
I’d like to know what goes on inside of your mind
Girl, can we talk, I really think I do have the time, baby
Mama, you got the eyes, you got the lips that I wanna kiss
And I want you to know it’s true
Mama, you got the legs, you got the body I can’t resist
And I’ll never let you go, oh no
Mama, you turn me on
You turn me on
Baby, you light my fire
You light my fire
Mama, you turn me on
You turn me on
Baby, you take me higher
You take me higher
You turn me on
You light my fire
Mama, you turn me on
You turn me on
Mama, you light my fire, yeah
You light my fire
Mama, you turn me on
You turn me on
Mama, you take me higher
You take me higher
Higher and higher
You turn me on
You light my fire
Mama, you turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on

(переклад)

Привіт, сеньйорита
Estas muy caliente
Грасіас, кабальєро
Pero mas caliente es tu
Мені подобається твій стиль
Мені навіть подобається одяг, який ти носиш
Не терпиться доторкнутися
І проведу мої пальці по твоєму волоссю, крихітко
Мамо, у тебе є очі, у тебе є губи, які я хочу поцілувати
І я хочу, щоб ви знали, що це правда
Мамо, у тебе є ноги, у тебе є тіло, перед яким я не можу встояти
Я ніколи не відпущу тебе, ні ні
Мамо, ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Крихітко, ти запалюєш мій вогонь
Ти запалюєш мій вогонь
Мамо, ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Крихітко, ти піднімаєш мене вище
Ти піднімаєш мене вище
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Я хотів би знати, що відбувається у вашій голові
Дівчинка, можемо ми поговорити, я справді думаю, що в мене є час, крихітко
Мамо, у тебе є очі, у тебе є губи, які я хочу поцілувати
І я хочу, щоб ви знали, що це правда
Мамо, у тебе є ноги, у тебе є тіло, перед яким я не можу встояти
І я ніколи не відпущу тебе, о ні
Мамо, ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Крихітко, ти запалюєш мій вогонь
Ти запалюєш мій вогонь
Мамо, ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Крихітко, ти піднімаєш мене вище
Ти піднімаєш мене вище
Ти мене збуджуєш
Ти запалюєш мій вогонь
Мамо, ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Мамо, ти запалюєш мій вогонь, так
Ти запалюєш мій вогонь
Мамо, ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Мамо, ти піднімаєш мене вище
Ти піднімаєш мене вище
Все вище і вище
Ти мене збуджуєш
Ти запалюєш мій вогонь
Мамо, ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш
Ти мене збуджуєш