Переклад тексту пісні Fool On The Street - Rick James

Fool On The Street (оригінал)

Love, came quite by surprise
Hit me right between my eyes
And made me realize
You and I
We were born right from the streets
We both know how to stay alive
We both knew how to shuck and jive
Didn’t we, baby?
Such a cold blow when you tried to tear my po' heart down
I was man enough to stand my ground
Even though you didn’t want me around
I was a fool, baby
Now you come right back on the scene
Tryna run that same game on me
Stop playin' with my heart
Just leave before you start
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
I was a fool, baby
But I won’t be fooled no more
Love, the day you walked on me I died
For days I sat around and cried
I even thought of taking my life
I was a fool, yeah
As time went on, I grew stronger within myself
I wrote a song and changed my name
From the street I went to wealth and fame, ah yeah
Now this fool on the street
That you knew and loved a long time ago
Has died and changed his name
Somebody else has taken his place, and he doesn’t know your face
Now you come right back on the scene
Tryna run that same game on me
Stop playin' with my heart
Just leave before you start
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
I was a fool for you, baby
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
Yeah, I was a fool on the street
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
Had enough, had enough, had enough, had enough
Had enough, had enough, had enough, had enough
I was a fool for you, baby
I was a big fool, baby, but I won’t be no more
Fool for you, baby
Fool for you, baby
Big fool, baby
I was a stupid bloomin' fool, yeah, yeah yeah
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me

Fool On The Street (переклад)

Любов, прийшла зовсім несподівано
Вдаріть мене прямо між моїми очима
І змусив мене усвідомити
Ти і я
Ми народилися прямо з вулиці
Ми обидва знаємо, як залишитися в живих
Ми обидва вміли стрибати й стрибати
Чи не так, дитино?
Такий холодний удар, коли ти намагався розірвати моє серце
Я був достатньо чоловіком, щоб стояти на своєму
Навіть якщо ти не хотів, щоб я був поруч
Я був дурнем, дитино
Тепер ви повертаєтеся на сцену
Спробуй запустити ту саму гру на мені
Перестань гратися з моїм серцем
Просто залиште, перш ніж почати
Крім того, моя дитина (Крім того, дитинко)
Мене більше не обдурять
(Мене не обдурять)
Крім того, моя дитина (Крім того, дитинко)
Мене більше не обдурять
(Мене не обдурять)
Я був дурнем, дитино
Але мене більше не обдурять
Любов, того дня, коли ти пішов на мене, я помер
Цілими днями я сидів і плакав
Я навіть думав покінчити з життям
Я був дурнем, так
Минав час, я ставав сильнішим у собі
Я написав пісню та змінив ім’я
З вулиці я пішов до багатства та слави, ага
Тепер цей дурень на вулиці
Те, що ти знав і любив давним-давно
Помер і змінив ім'я
Хтось інший зайняв його місце, і він не знає вашого обличчя
Тепер ви повертаєтеся на сцену
Спробуй запустити ту саму гру на мені
Перестань гратися з моїм серцем
Просто залиште, перш ніж почати
Крім того, моя дитина (Крім того, дитинко)
Мене більше не обдурять
(Мене не обдурять)
Крім того, моя дитина (Крім того, дитинко)
Мене більше не обдурять
(Мене не обдурять)
Так, ти мене обдурив, але ти мене більше ніколи не обдуриш
Я був для тебе дурнем, дитино
Так, ти мене обдурив, але ти мене більше ніколи не обдуриш
Так, я був дурнем на вулиці
Так, ти мене обдурив, але ти мене більше ніколи не обдуриш
Так, ти мене обдурив, але ти мене більше ніколи не обдуриш
Досить, досить, досить, досить
Досить, досить, досить, досить
Я був для тебе дурнем, дитино
Я був великим дурнем, дитино, але не більше не буду
Дурень для тебе, дитинко
Дурень для тебе, дитинко
Великий дурень, дитинко
Я був дурним дурком, так, так, так
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене
Коли ти на вулиці й когось зустрічаєш
Не обманюйте мене, не обманюйте мене