Переклад тексту пісні Wonderful - Rick James

Wonderful (оригінал)

Ow!
Ow!
Ow!
I’ve got a story
I think you outta know
I missed you baby
I thought I’d tell you so
I’ve been so lonely, girl
Since you’ve been away
Now that you’re back
All that I can say is
Wonderful, wonderful, wonderful
I missed the kisses
All over you would place
The gentle touches
You lay upon my face
The sweet romancing
We make into the night
All your good loving
Would surely make it all right
Wonderful, wonderful, wonderful
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me, baby)
Wonderful
I’ve got a secret
I think I outta share
I’ve had some lovers
But never really cared
I’ve waited for you
To come back to my world
This time forever
You’ll never leave me girl
Wonderful, wonderful, wonderful
To be united
Is all I want to do
I’m so delighted
Cuz now I’m back with you
I’ve really missed you
I thought I’d tell you so
Your love was freshest
Your love is wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me)
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me)
Your love is wonderful
Your love is wonderful
Your love is wonderful
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me)

(переклад)

Ой!
Ой!
Ой!
У мене є історія
Я думаю, що ви не знаєте
Я скучив за тобою, дитинко
Я думав, що скажу вам так
Я був таким самотнім, дівчинко
Оскільки ви були далеко
Тепер, коли ви повернулися
Все, що я можу сказати, це
Чудовий, чудовий, чудовий
Я скучив за поцілунками
Повсюди ви б розмістили
Ніжні дотики
Ти лежав на моєму обличчі
Солодкий романс
Ми переживаємо в ніч
Все ваше добро кохання
Напевно все влаштує
Чудовий, чудовий, чудовий
Ось я дитина (ось я дитина)
Стоячи прямо перед вами (стоячи прямо перед вами)
Розповідати всім, кого бачу (розповідати всім, кого бачу)
Твоє кохання прекрасне для мені (твоє любов чудове мені, дитино)
Чудовий
У мене є таємниця
Я думаю не ділитися
У мене було кілька коханців
Але ніколи не піклувався
я тебе чекала
Щоб повернутись у мій світ
Цього разу назавжди
Ти ніколи не покинеш мене, дівчино
Чудовий, чудовий, чудовий
Щоб бути єдними
Це все, що я хочу робити
Я дуже радий
Бо тепер я знову з вами
я дуже скучив за тобою
Я думав, що скажу вам так
Твоє кохання було найсвіжішим
Ваша любов прекрасна
Чудовий, чудовий, чудовий
Ось я дитина (ось я дитина)
Стоячи прямо перед вами (стоячи прямо перед вами)
Розповідати всім, кого бачу (розповідати всім, кого бачу)
Твоя любов чудова для мені (твоя любов чудова мені)
Ось я дитина (ось я дитина)
Стоячи прямо перед вами (стоячи прямо перед вами)
Розповідати всім, кого бачу (розповідати всім, кого бачу)
Твоя любов чудова для мені (твоя любов чудова мені)
Ваша любов прекрасна
Ваша любов прекрасна
Ваша любов прекрасна
Ось я дитина (ось я дитина)
Стоячи прямо перед вами (стоячи прямо перед вами)
Розповідати всім, кого бачу (розповідати всім, кого бачу)
Твоя любов чудова для мені (твоя любов чудова мені)