Переклад тексту пісні Throwdown - Rick James

Throwdown (оригінал)

Say little girl, know ya lookin' good
Finest freak in the neighborhood
And I love the way you throw down
I want to take you to Hollywood
Where you’ll be smokin', smokin', smokin'
In other words, you’re on fire
And baby, I’m not jokin'
I ain’t playin'
I want to take you higher
Baby, baby
Baby, baby, just throw it down
Throw down, throw down, baby, throw down
Yeah, yeah
Throw down, throw down, baby, throw down
Say little girl, you’re a sweet delight
I’d like to freak with you any night (Say what?)
You got a cute little sexy body (Ah)
The way you use it is outta sight
Little girl, you’re smokin', smokin', smokin'
In other words, you’re on fire
And baby, I’m not jokin'
I ain’t playin'
I want to be your desire
Baby, baby
Baby, Baby!
Just throw it down
Throw down, throw down, baby, throw down
Before you give it up to someone else
Think about your Slick Rick, baby!
Throw down, throw down, baby, throw down
Let’s get it on
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
On and on and on and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and on and on and on
Baby, baby
I don’t want to be with no one else
Think about your Slick Rick, baby (Baby, baby)
I don’t want to get down with no one else
Oh, oh oh, baby, baby (Baby, baby)
Before you think about yourself, yeah
Baby, baby (Baby, baby)
You got to give it to me one time or else
Oh, hear me talkin', baby, baby (Baby, baby)
Oh, hear me singin', baby, baby (Baby, baby)
Oh, hear me talkin', baby, baby (Baby, baby)

(переклад)

Скажи дівчинко, знаю, що ти добре виглядаєш
Найкращий виродок у районі
Мені подобається, як ти кидаєшся
Я хочу відвезти вас у Голлівуд
де ви будете курити, курити, курити
Іншими словами, ви в вогні
І дитино, я не жартую
я не граю
Я хочу підняти тебе вище
Дитина, крихітка
Дитина, дитино, просто киньте це вниз
Кидай, кидай, дитинко, кидай
Так Так
Кидай, кидай, дитинко, кидай
Скажи, дівчинко, ти — солодка насолода
Я хотів би будь-якої ночі з тобою вередувати (що сказати?)
У вас миле маленьке сексуальне тіло (Ах)
Те, як ви ним користуєтеся, не видно
Маленька дівчинко, ти куриш, куриш, куриш
Іншими словами, ви в вогні
І дитино, я не жартую
я не граю
Я хочу бути твоїм бажанням
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка!
Просто киньте його
Кидай, кидай, дитинко, кидай
Перш ніж віддати це комусь іншому
Подумай про свого Slick Rick, дитино!
Кидай, кидай, дитинко, кидай
Давайте його на
Увімкніть, давайте ввімкнемося
Дитина, кидай
Увімкніть, давайте ввімкнемося
Дитина, кидай
Увімкніть, давайте ввімкнемося
Дитина, кидай
Увімкніть, давайте ввімкнемося
Дитина, кидай
Увімкніть, давайте ввімкнемося
Дитина, кидай
Увімкніть, давайте ввімкнемося
Дитина, кидай
Увімкніть, давайте ввімкнемося
На і і і на і і і і і і на і
Увімкнути і і і і і і і і і і і і далі
Дитина, крихітка
Я не хочу бути ні з ким іншим
Подумай про свого Slick Rick, малюк (Baby, baby)
Я не хочу розпускатися ні з ким іншим
О, о о, дитинко, дитинко
Перш ніж думати про себе, так
Дитина, дитинка (Малюка, дитинка)
Ви повинні дати це мені один раз або інакше
О, почуй, як я говорю, дитинко, дитинко (дитинко, крихітко)
О, почуй, як я співаю, дитинко, дитинко (дитинко, крихітко)
О, почуй, як я говорю, дитинко, дитинко (дитинко, крихітко)