Переклад тексту пісні Square Biz - Rick James, Teena Marie

Square Biz (оригінал)

Hee…
Everybody get up
Flash back, who’s that dancin' to the latest
Suave de bone, the greatest, ooh, he sure is moving me
That’s what I said though you didn’t know yet
Our love is was kismet, soon to be made history
So don’t you have no doubt, I’m gonna spell it out
I’ll hip you to the Tee that is
I got the best, the most, baby, from coast to coast
And I don’t wanna boast, but I love you Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that it
Square, Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that is
That is, that is Square Biz
So shy, whoa, my, had to change that real quick
Had to use a few tricks, you know like my femme fatale
Phase two, me, you dancin' on a cloud
I’m gonna sing it loud?
cause my love is on the wow
So don’t you have no doubt, I’m gonna spell it out
I’ll hip you to the Tee that is
I got the best, the most, baby, from coast to coast
And I don’t wanna boast, but I love you Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that it
Square, Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that is
That is, that is Square Biz
Square Biz
Square Biz, Square Biz
I’m talkin' love
Square Biz, Square Biz
Square Biz, Square Biz
I’m talkin' love
Phase three, ooh-wee, on a love oasis
Joy upon our faces sent from up above
Bombs burst, fireworks, big production thing
I’m talkin' horns and string, orchestration is my love
So don’t you have no doubt, I’m gonna spell it out
I’ll hip you to the Tee that is
I got the best, the most, baby, from coast to coast
And I don’t wanna boast, but I love you Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that it
Square, Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that is
That is, that is, that is Square Biz
Ooh
Hey, baby, what’s your name, huh
Ladies call me Slick Rick, baby
Well, don’t be too slick now
I’m talking Square Biz
Talk to me, talk to me, baby
I’m talking Square Biz
Talk to me, talk to me
I’m talking Square Biz
Talk to me
I’m talking Square Biz to you
I’m talking Square Biz
Talk to me
I’m talking Square Biz to you
Baby, what’s happening
Entre vous Lady Tee
I’ve heard a boatload of others ladies' raps
But they ain’t got nothin' on me
I’m less than five foot one, a hundred pounds of fun
I like sophisticated funk
I live on Dom Perignon, caviar, filet mignon
And you can best believe that’s bunk
Here’s what I’m talking, baby
Square Biz, Square Biz
I’ve been called Casper, Shorty, Lil' Bit
And some they call me Vanilla Child
But you know that don’t mean my world to me
?Cause baby, names can’t cramp my style
I love chick-icken
And Buff’s collard greens
A little hot water corn bread
I love you too Cat daddy
But don’t you let that go to your head
That’s what I’m talking, baby
Square Biz, Square Biz
You know I love spirituals and rock
Sarah Vaughn, Johann Sebastian Bach
Shakespeare, Maya Angelou
And Nikki Giovanni just to name a few
Well, I’m wild and peaceful Lady Tee
I got to keep my irons in the fire, you see
I got the point, the scam, the low, the deal
What you feel, say what
Flash back, who’s that
Flash back
Flash back, who’s that
Flash back
So don’t you have no doubt, I’m gonna spell it out
I’ll hip you to the Tee that is
I got the best, the most, baby, from coast to coast
And I don’t wanna boast, but I love you Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that it
Square, Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that is
Woo
I’m gonna talk about it
I’m gonna talk my love
I’m gonna talk about it
I’m gonna talk my love
I’m gonna hip you to the Tee
The Tee, The Tee
What’s the Tee
Now you know that’s me
Flash back, who’s that
Flash back
Flash back, who’s that
Flash back
Flash back, who’s that
Flash back
Flash back, who’s that
Flash back
I’m gonna talk about it
I’m gonna talk my love
I’m gonna talk about it
I’m gonna talk my love
I’m gonna hip you to the Tee
Everybody’s dancing on the Tee
Quit talking Square Biz
Everybody’s dancing on the Tee
Quit talking Square Biz

(переклад)

Хі...
Всі вставайте
Згадайте, хто цей танцює до останнього
Привітний де кост, найбільший, о, він зворушує мене
Це те, що я сказав, хоча ви ще не знали
Наша любов — це кісмет, який незабаром увійде в історію
Тож не сумнівайтеся, я скажу це
Я підвезу вас до "Ті".
Я отримав найкраще, найбільше, дитинко, від узбережжя до берега
І я не хочу хвалитися, але я люблю тебе Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю, що це подобається
Square, Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю про кохання
Тобто, це Square Biz
Так сором’язливо, ой, мені довелося це дуже швидко змінити
Довелося використати кілька хитрощів, ви знаєте, як моя рокова жінка
Другий етап, я, ти танцюєш на хмарі
Я буду співати це голосно?
тому що моя любов на вау
Тож не сумнівайтеся, я скажу це
Я підвезу вас до "Ті".
Я отримав найкраще, найбільше, дитинко, від узбережжя до берега
І я не хочу хвалитися, але я люблю тебе Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю, що це подобається
Square, Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю про кохання
Тобто, це Square Biz
Square Biz
Square Biz, Square Biz
Я говорю про кохання
Square Biz, Square Biz
Square Biz, Square Biz
Я говорю про кохання
Третя фаза, о-о-о, на любовному оазисі
Радість на наших обличчях послана згори
Вибухи бомб, феєрверки, велике виробництво
Я говорю про валторни та струни, оркестровка — моя любов
Тож не сумнівайтеся, я скажу це
Я підвезу вас до "Ті".
Я отримав найкраще, найбільше, дитинко, від узбережжя до берега
І я не хочу хвалитися, але я люблю тебе Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю, що це подобається
Square, Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю про кохання
Тобто, це Square Biz
Ой
Гей, дитинко, як тебе звати, га
Жінки називають мене Slick Rick, дитино
Ну, не будьте надто гладкими
Я говорю про Square Biz
Поговори зі мною, поговори зі мною, дитино
Я говорю про Square Biz
Поговори зі мною, поговори зі мною
Я говорю про Square Biz
Поговори зі мною
Я говорю вам із Square Biz
Я говорю про Square Biz
Поговори зі мною
Я говорю вам із Square Biz
Дитинко, що відбувається
Entre vous Lady Tee
Я чув купу репу від інших жінок
Але вони мені нічого не мають
Я менше п’яти футів один, сотня фунтів забави
Мені подобається витончений фанк
Я живу на Dom Perignon, ікра, філе міньйон
І ви можете повірити, що це дурниця
Ось про що я говорю, дитинко
Square Biz, Square Biz
Мене звали Каспер, Коротенький, Малий Біт
А деякі називають мене Vanilla Child
Але ви знаєте, що для мене це не означає мій світ
?Тому що, дитинко, імена не можуть стиснути мій стиль
Я люблю курку
І зелень Баффа
Трохи кукурудзяного хліба з гарячою водою
Я теж тебе люблю Котик тато
Але не дозволяйте цьому запасти в голову
Це те, про що я говорю, дитинко
Square Biz, Square Biz
Ви знаєте, що я люблю спіричуал і рок
Сара Вон, Йоганн Себастьян Бах
Шекспір, Майя Анджелу
І Ніккі Джованні, назвавши лише кілька
Ну, я дика і миролюбна леді Ті
Розумієте, я повинен тримати свої праски у вогні
Я зрозумів суть, шахрайство, низьку ціну, угоду
Що відчуваєш, скажи що
Згадайте, хто це
Спалах назад
Згадайте, хто це
Спалах назад
Тож не сумнівайтеся, я скажу це
Я підвезу вас до "Ті".
Я отримав найкраще, найбільше, дитинко, від узбережжя до берега
І я не хочу хвалитися, але я люблю тебе Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю, що це подобається
Square, Square Biz
Я розмовляю з тобою в Square Biz, дитино
Square, Square Biz
Я говорю про кохання
Вау
Я буду говорити про це
Я буду говорити про свою любов
Я буду говорити про це
Я буду говорити про свою любов
Я підведу вас до Tee
Трійник, Трійник
Що таке Tee
Тепер ти знаєш, що це я
Згадайте, хто це
Спалах назад
Згадайте, хто це
Спалах назад
Згадайте, хто це
Спалах назад
Згадайте, хто це
Спалах назад
Я буду говорити про це
Я буду говорити про свою любов
Я буду говорити про це
Я буду говорити про свою любов
Я підведу вас до Tee
Усі танцюють на Tee
Припиніть говорити Square Biz
Усі танцюють на Tee
Припиніть говорити Square Biz