Переклад тексту пісні Spend the Night with Me - Rick James

Spend the Night with Me (оригінал)

She knew me
Such a long time ago
The only thing changed on me
Was my smile
She said
«How long before your show
And can I sit and talk to you for awhile?»
Oh yeah
She has fire in her eyes
She had moonlight lips and
Something strange and tantalizing
Told me
I could not resist her charms
Being locked up in her arms
Baby spend the night with me
Oh baby
Spend the night with me
Oh baby
She said
She came so far to see
If everything she heard
About me was true
Oh yeah
I said «A friend you’ll always be»
Then she said
«I need something from you»
Oh baby
She had fire in here eyes
She had moonlight lips and
Something strange and tantalizing
Told me
I could not resist her charms
I’d be wrapped up in her arms
Baby spend the night with me
Tonight
It will be another night for love
Baby, tonight
It’s alright
Let us share another night for love
Baby, tonight
It’s so tight
It must be another night for love
Baby, tonight
It’s so tight
Let us share another night of love
Baby spend the night with me
Oh baby, oh baby
Baby spend the night with me
Oh baby
Spend the night with me, baby
We’ll make love for a million years
Spend the night with me, baby
You’ll never cry another tear
For years and years and years
And years
Spend the night
Spend the night with me, baby
Spend the night
Spend the night with me, baby

Spend the Night with Me (переклад)

Вона мене знала
Так давно
Єдине, що змінилося в мені
Це була моя посмішка
Вона сказала
«За скільки часу до вашого шоу
І чи можу я посидіти й поговорити з вами деякий час?»
О так
У неї вогонь в очах
У неї були місячні губи і
Щось дивне і спокусливе
Сказав мені
Я не міг встояти перед її чарівністю
Будучи замкненою в її обіймах
Дитина переночує зі мною
О, крихітко
Проведи ніч зі мною
О, крихітко
Вона сказала
Вона зайшла так далеко, щоб побачити
Якщо все, що вона почула
Про мене було правдою
О так
Я сказала: «Ти завжди будеш другом»
Тоді вона сказала
«Мені потрібно щось від тебе»
О, крихітко
У неї в очах був вогонь
У неї були місячні губи і
Щось дивне і спокусливе
Сказав мені
Я не міг встояти перед її чарівністю
Я був би загорнутий в її руки
Дитина переночує зі мною
Сьогодні ввечері
Це буде ще одна ніч для кохання
Дитина, сьогодні ввечері
Все добре
Давайте проведемо ще одну ніч для кохання
Дитина, сьогодні ввечері
Це так тісно
Мабуть, це ще одна ніч для кохання
Дитина, сьогодні ввечері
Це так тісно
Давайте розділимо ще одну ніч кохання
Дитина переночує зі мною
О, дитино, о, дитино
Дитина переночує зі мною
О, крихітко
Проведи ніч зі мною, дитино
Ми будемо займатися любов’ю мільйон років
Проведи ніч зі мною, дитино
Ти ніколи не заплачеш жодної сльози
Роками, роками й роками
І роки
Провести ніч
Проведи ніч зі мною, дитино
Провести ніч
Проведи ніч зі мною, дитино