Переклад тексту пісні Sexual Luv Affair - Rick James

Sexual Luv Affair (оригінал)

Oh baby, let your luv come out
I can see by the deep look in your eyes girl
You need more than just an invitation
So here’s your chance girl
Come and get your ya-ya's
You need more than just a boyfriend baby
Or just some man who wants to
Sit and hold your hand
You need a sexual luv affair
That’s what you need baby
You need a sexual luv affair
Give it to me baby, give it to me baby
Oh baby, stop your foolin' 'round
You know I’ve had my eyes on you, yeah
It won’t take much to put you down
On what you know girl we really got to do, yeah
I’ll be your boyfriend and your lover
You will meet no other
That will do the things I do
You need a sexual luv affair
That’s what you need baby
You need a sexual luv affair
Give it to me baby
You need a sexual luv affair
Ooh baby
It’s got to be a sexual love affair, baby
It’s got to be, got to be, sexual baby
Oh baby, let your luv come out
I can see by the deep look in your eyes girl
You need more than just an invitation
So here’s your chance girl
Come and get your ya-ya's
Come and get your ya-ya's
Come and get your ya-ya's
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair, baby
Ooh, baby…
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair, darling
That’s what you need, girl

(переклад)

Ой, дитинко, нехай твоя любов вийде
Я бачу по глибокому погляду твоїх очей, дівчино
Вам потрібно більше, ніж просто запрошення
Отже, ось ваш шанс дівчино
Приходь і візьми свої я-я
Вам потрібно більше, ніж просто дитина-хлопець
Або просто якийсь чоловік, який хоче
Сядьте і візьміться за руку
Вам потрібен сексуальний роман
Це те, що вам потрібно, дитинко
Вам потрібен сексуальний роман
Дай це мені, дитинко, дай це мені, дитинко
Ой, крихітко, припини дурити
Ви знаєте, я поклав на вас очі, так
Вам не знадобиться багато, щоб розчарувати вас
Що ти знаєш, дівчино, ми справді маємо зробити, так
Я буду твоїм хлопцем і коханцем
Ви не зустрінете жодного іншого
Це зробить те, що я роблю
Вам потрібен сексуальний роман
Це те, що вам потрібно, дитинко
Вам потрібен сексуальний роман
Дай це мені, дитинко
Вам потрібен сексуальний роман
Ох, дитинко
Це має бути сексуальне кохання, дитинко
Це має бути, має бути сексуальна дитина
Ой, дитинко, нехай твоя любов вийде
Я бачу по глибокому погляду твоїх очей, дівчино
Вам потрібно більше, ніж просто запрошення
Отже, ось ваш шанс дівчино
Приходь і візьми свої я-я
Приходь і візьми свої я-я
Приходь і візьми свої я-я
Приходь і візьми свої я-я
Вам потрібен сексуальний роман
Приходь і візьми свої я-я
Тобі потрібен сексуальний роман, крихітко
Ох, крихітко...
Приходь і візьми свої я-я
Вам потрібен сексуальний роман
Приходь і візьми свої я-я
Тобі потрібен сексуальний роман, любий
Це те, що тобі потрібно, дівчино