Переклад тексту пісні Save It For Me - Rick James

Save It For Me (оригінал)

Saving all your wealth and money
Waiting for a rainy day
In the Land of Milk and Honey
It never really goes that way (goes that way)
What about your inspiration
You do it on your own free time
You’re under investigation
But it’s only in your mind (in your mind)
I said ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah
Met a lot of girls in Paris
I took them all to London Town
Then took a plane to New York City
'Cause there I know I could get down (could get down)
Your girl was busy making movies
Somewhere down in old L. A
She told me she could really love you
And boy that’s when you ran away (ran away)
You said ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I said girl, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You said ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You said ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Save it for me, baby!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Save it for me please, girl
Save it all my love
Save it all my love, for you
Sing!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah

(переклад)

Збережіть все своє багатство та гроші
В очікуванні чорного дня
У Країні молока та меду
Насправді так ніколи не буває (іде так)
А як щодо вашого натхнення
Ви робите це у вільний час
Ви перебуваєте під слідством
Але це лише у твоєму розумі (у твоєму розумі)
Я сказав, о, збережи це для мене
Ой, ой, ой, ой, ой
О, збережи це для мене, так
Ой, ой, ой, ой, ой
О, збережи це для мене
Ой, ой, ой, ой, ой
О, збережи це для мене, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Ага
У Парижі зустрів багато дівчат
Я вів їх усіх в Лондон-Таун
Потім сів літак у Нью-Йорк
Тому що я знаю, що можу спуститися (можу спуститися)
Ваша дівчина була зайнята зніманням фільмів
Десь у старому Л.А
Вона сказала мені, що може справді любити тебе
І хлопче, коли ти втік (втік)
Ви сказали о, збережіть це для мене
Ой, ой, ой, ой, ой
О, збережи це для мене, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав, дівчино, збережи для мене
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви сказали, о, збережи це для мене, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви сказали ой, ой, ой, ой, ой, ой...
Ой, ой, ой, ой, ой
Збережи це для мене, дитино!
Ой, ой, ой, ой, ой
Збережи це для мене, будь ласка, дівчино
Збережи це всю мою любов
Збережи це мою любов, для тебе
Заспівай!
Ой, ой, ой, ой, ой
Заспівай!
Ой, ой, ой, ой, ой
Так Так