Переклад тексту пісні Rock and Roll Eyes - Rick James

Rock and Roll Eyes - Rick James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock and Roll Eyes, виконавця - Rick James. Пісня з альбому Kickin', у жанрі R&B
Дата випуску: 14.06.1991
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Rock and Roll Eyes

(оригінал)
Can you remember long ago
You were my first real love
Elvis was on the rise
Singing for both of us
Can you remember yesterday
It breaks my heart, when I
Think of how our love went astray
Hurts me like when Hendrix died
Gave me a reason for living
Gave me a reason to try
Gave me a love I could see through, yeah
Looking in your rock and roll eyes
All these memories (all those memories)
They are fading (fading, fading, fading)
And they just keep on fading fast
If you come back, oh, I’ll be waiting (waiting, waiting)
Ooh yeah, yeah
I want to look in your rock and roll eyes again
I want to look in your rock and roll eyes again
Yeah, yeah, yeah
If we only knew love hurts so much
Would we play that song again?
Could we make the same mistakes?
Would Jimmy Dean ride again?
Give me a reason for living
Give me a reason to try
Give me a love I could see through, yeah
Looking in your rock and roll eyes
All these memories (all those memories)
They are fading (fading, fading, fading)
And they just keep on fading fast
If you come back, I’ll be waiting (waiting, waiting)
Ooh yeah, yeah
I want to look in your rock and roll eyes again
I want to look in your rock and roll eyes again
Yeah, yeah, yeeeah…
I want to look in your rock and roll eyes again…
(переклад)
Чи можна згадати давно
Ти був моїм першим справжнім коханням
Елвіс був на підйомі
Спів для нас обох
Ви можете згадати вчорашній день
Мене розриває серце, коли я
Подумайте, як наша любов збилася з шляху
Мені боляче, як коли помер Гендрікс
Дав мені привід жити
Дав мені привід спробувати
Дав мені любов, яку я можу побачити, так
Дивлячись у ваші очі рок-н-ролу
Усі ці спогади (всі ці спогади)
Вони тьмяніють (вицвітають, згасають, згасають)
І вони просто швидко згасають
Якщо ти повернешся, о, я буду чекати (чекати, чекати)
О, так, так
Я хочу поглянути в твої рок-н-рольні очі
Я хочу поглянути в твої рок-н-рольні очі
Так, так, так
Якби ми тільки знали, що кохання так болить
Ми б зіграли цю пісню ще раз?
Чи могли б ми робити ті самі помилки?
Чи їздив би Джиммі Дін знову?
Дайте мені причину жити
Дайте мені привід спробувати
Дай мені любов, яку я можу побачити, так
Дивлячись у ваші очі рок-н-ролу
Усі ці спогади (всі ці спогади)
Вони тьмяніють (вицвітають, згасають, згасають)
І вони просто швидко згасають
Якщо ви повернетесь, я буду чекати (чекаю, чекаю)
О, так, так
Я хочу поглянути в твої рок-н-рольні очі
Я хочу поглянути в твої рок-н-рольні очі
Так, так, так, так...
Я хочу знову поглянути в твої рок-н-рольні очі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Super Freak 1994
Give It To Me Baby 1994
Ghetto Life 1994
Mary Jane 1994
Cold Blooded 2008
P.I.M.P. The S.I.M.P. ft. Grandmaster Flash 2002
Bustin' Out 1994
In The Ghetto ft. Rick James 2005
You And I 1994
Fire And Desire ft. Teena Marie 1994
Bustin' Out (On Funk) 2021
Standing On The Top ft. The Temptations 2013
Fool On The Street 1979
Mr. Policeman 1981
Come Into My Life 2002
Big Time 1994
Dance Wit' Me 1994
Money Talks 2013
Make Love To Me 1981
She Blew My Mind (69 Times) 1994

Тексти пісень виконавця: Rick James