Переклад тексту пісні Rock And Roll Control - Rick James

Rock And Roll Control (оригінал)

Come here, baby
I’m feelin' so good
I want to
Tell the world about it
I got to let you know
I’m feelin' so tough
Want to scream
And want to shout it
And let my feelings show
I’m feelin' so strong
Couldn’t stay away
Too long
I just went out for a while
But now I’m back y’all
Did you think
That I would fall
And not get up in style?
I feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat
I got no (Rock and roll control)
I feel my body burnin' hot
I don’t even want to stop (Rock and roll control)
Come here, baby
(Rock and roll control)
(Rock and roll control)
I was so shy
All I did was get high
And live my life in a dream
I was snowblind
That my two eyes couldn’t find
A true reality
I was so low
That the only place I’d go
Was deep inside my mind
That’s when I found out
What my heart was all about
And now I’m feelin' fine
I feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat
Got no (Rock and roll control)
There’s a burnin' in my shoes
Wanna scream
And shout the news (Rock and roll control)
Feel the fire in my shoes
Want to scream
And shout the news (Rock and roll control)
Come here, baby
Feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat (Rock and roll control)
Gimme the rock
Gimme the roll
Wanna scream
Wanna loose control
(Rock and roll control)
Once upon a time
A friend of mine
In New York City said
«What's the matter with you, boy
And what’s wrong with your head?»
(Ain't got no)
(Rock and roll control)
Feel the fire in my feet
Feel my shoes about to heat (Rock and roll control)
Gimme the rock
Gimme the roll
Wanna thrill and fill my soul
(Rock and roll control)
Wanna scream
And wanna shout
Wanna tell the world about
(Rock and roll control)
(Rock and roll control)

(переклад)

Іди сюди, дитино
Я почуваюся так добре
Я хочу
Розкажіть про це всьому світу
Я мушу повідомити вам
Мені так важко
Хочеться кричати
І хочеться кричати
І нехай мої почуття покажуть
Я відчуваю себе таким сильним
Не міг залишитися осторонь
Надто довго
Я просто вийшов ненадовго
Але тепер я повернувся
Ви думали
Що я впаду
І не вставати в стилі?
Я відчуваю вогонь у ногах
Відчуйте, як моє взуття ось-ось нагріється
У мене немає (керування рок-н-ролом)
Я відчуваю, що моє тіло гаряче
Я навіть не хочу зупинятися (керування рок-н-ролом)
Іди сюди, дитино
(Рок-н-рол управління)
(Рок-н-рол управління)
Я був так сором’язливий
Все, що я робив, це піднявся
І живу своїм життям у сні
Я був сліпим
Що мої два очі не могли знайти
Справжня реальність
Я був так низько
Це єдине місце, куди я б пішов
Було глибоко в моїй свідомості
Тоді я дізнався
До чого було моє серце
І зараз я почуваюся добре
Я відчуваю вогонь у ногах
Відчуйте, як моє взуття ось-ось нагріється
Не маю (контроль за рок-н-ролом)
У моїх черевиках горить
Хочеться кричати
І кричати новини (Рок-н-рол управління)
Відчуй вогонь у моїх черевиках
Хочеться кричати
І кричати новини (Рок-н-рол управління)
Іди сюди, дитино
Відчуй вогонь у моїх ногах
Відчуй, як моє взуття ось-ось нагріється (керування рок-н-ролом)
Дай камінь
Дай мені рулет
Хочеться кричати
Хочеться втратити контроль
(Рок-н-рол управління)
Одного разу
Мій друг
У Нью-Йорку сказали
«Що з тобою, хлопче
А що у вас з головою?»
(Не маю)
(Рок-н-рол управління)
Відчуй вогонь у моїх ногах
Відчуй, як моє взуття ось-ось нагріється (керування рок-н-ролом)
Дай камінь
Дай мені рулет
Хочу хвилювати та наповнювати мою душу
(Рок-н-рол управління)
Хочеться кричати
І хочеться кричати
Хочу розповісти світу про
(Рок-н-рол управління)
(Рок-н-рол управління)