Переклад тексту пісні R U Experienced - Rick James

R U Experienced (оригінал)

She was lonely, looking for someone
I was all that she thought I’d be
She was wanting something special
I thought it might as well be me
Come to my house, come to my room
We’ll have dinner and I’ll serve thee
Something sensual, deep in her eyes
Somehow I knew she wanted me, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
She was watching, I was waiting
And we both knew, what was to come
Stop this waiting, anticipating
Let’s relax girl, and have some fun
Come to my arms, come to my lips
Let me teach you with every move
Bodies swaying, fingers playing
It’s so easy, just reax and groove, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Girl there’s no doubt inside my mind
That if we spend a minute’s time
I’ll bring more feelings out of you
Than you have ever known
I don’t boast or brag and this you know
I don’t claim to be no Romeo or a Casanova Brown
But girl, I can throw down
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you, sexu-
Are you?
Are you?
Are you?
C’mon, c’mon, c’mon
Are you?
Are you?
Are you?
Are you experienced?
Have you ever been… experienced?

(переклад)

Вона була самотня, когось шукала
Я був тим, ким вона мене думала
Вона хотіла чогось особливого
Я подумав, що це можу бути я
Приходьте до мого дому, заходьте до мою кімнату
Ми будемо вечеряти, і я буду служити тобі
Щось чуттєве, глибоко в її очах
Чомусь я знав, що вона хоче мене, так
Ви досвідчені?
Вау
Ви досвідчені, сексуально?
Ти?
Ви досвідчені?
Ти?
Ти?
Вона дивилася, я чекав
І ми обидва знали, що має бути
Припиніть це очікування, очікування
Давайте розслабимося, дівчино, і повеселимось
Підійди до моїх рук, підійди до моїх губ
Дозвольте навчити вас з кожним рухом
Тіла хитаються, пальці грають
Це так просто, просто відпрацюйте, так
Ви досвідчені?
Вау
Ви досвідчені, сексуально?
Ти?
Ви досвідчені?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Дівчино, у мене немає сумнівів
Це якщо ми витратимо хвилину часу
Я викличу у вас більше почуттів
Більше, ніж ви коли-небудь знали
Я не вихваляюсь і не хвалюся, і це ви знаєте
Я не претендую на те, що я не Ромео чи Казанова Браун
Але дівчино, я можу кинути
Ви досвідчені?
Вау
Ви досвідчені, сексуально?
Ти?
Ви досвідчені?
Ти?
ти, секс-
Ти?
Ти?
Ти?
Давай, давай, давай
Ти?
Ти?
Ти?
Ви досвідчені?
Ви коли-небудь були... досвідчені?