Переклад тексту пісні Painted Pictures - Rick James

Painted Pictures (оригінал)

Love is not a color
You can paint black or white, no, no
Picture that in your mind
Love is not a feeling
That you let go to at night, no, no
Picture that in your mind
You can play the game, you’re so strong
You can say you’re right when you’re wrong
Still your life is just painted pictures
You can laugh when you want to cry
Say hello when you mean goodbye
Still your life is just painted pictures
Painted pictures, painted pictures
Painted pictures, painted pictures
Love is not a candle
That you turn on like a light, no, no
Picture that in your mind
Love is not a collar
You can call wrong or right, no, no
Picture that in your mind
You can give the things you don’t have
You can lose the things that you love
Still your life is just painted pictures
You can play you’re straight when you’re not
You can say you’re cold when you’re hot
Still your life is just painted pictures
You can play you’re good when you’re bad
You can say you’re glad when you’re sad
Still your life is just painted pictures
You can lose when you want to win
You can die and be born again
Still your life is just painted pictures
Painted pictures, painted pictures
Painted pictures, painted pictures
You can play the game, you’re so strong
You can say you’re right when you’re wrong
Still your life is just painted pictures
You can laugh when you want to cry
Say hello when you mean goodbye
Still your life is just painted pictures

Painted Pictures (переклад)

Любов — це не колір
Ви можете фарбувати чорним або білим, ні, ні
Уявіть це у своєму розумі
Любов — це не почуття
Що ви відпускаєте на ночі, ні, ні
Уявіть це у своєму розумі
Ти можеш грати в гру, ти такий сильний
Ви можете сказати, що ви маєте рацію, коли ви неправі
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини
Ви можете сміятися, коли хочете плакати
Привітайся, коли хочеш прощатися
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини
Малювали картини, малювали картини
Малювали картини, малювали картини
Кохання не свічка
Що ти вмикаєш як світло, ні, ні
Уявіть це у своєму розумі
Кохання не нашийник
Ви можете назвати неправильно чи правильно, ні, ні
Уявіть це у своєму розумі
Ви можете віддати речі, яких не маєте
Ви можете втратити речі, які любите
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини
Ви можете грати, що ви прямі, коли це не так
Ви можете сказати, що вам холодно, коли вам жарко
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини
Ти можеш грати, що ти хороший, коли ти поганий
Ви можете сказати, що радієте, коли вам сумно
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини
Ви можете програти, коли хочете виграти
Ви можете померти і народитися знову
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини
Малювали картини, малювали картини
Малювали картини, малювали картини
Ти можеш грати в гру, ти такий сильний
Ви можете сказати, що ви маєте рацію, коли ви неправі
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини
Ви можете сміятися, коли хочете плакати
Привітайся, коли хочеш прощатися
Все-таки ваше життя — це просто намальовані картини