Переклад тексту пісні New York Town - Rick James

New York Town (оригінал)

Wow, New York City
I need a cap
Yo — taxi!
Thanks a lot, man, for picking me up
(Taxi Driver:)
Where are you going, buddy?
(Rick James:)
Ohhm, bring me up to 125th street, Lexington Avenue, man
(Taxi Driver:)
Nah, no way, I am sorry, man, I ain’t going up there
(Rick James:)
What do you mean, you sorry, you can’t take me up there?
(Taxi Driver:)
Ah no, get outta my cab, I am not going into Harlem
(Rick James:)
What do you mean?
You can’t leave me in the middle of the street in Manhattan
Just like that
Wow, is this a trick?
Better call me another cab
Yo — taxi!
I hope it’s a brother this time
When I want to get down, I go to New York town
There I can party all night
When I walk in the door that’s where you’ve been before
The freaks are there to give me delight
The Ladies there are everywhere
And we party from night time 'till dawn
Then I get up at 10 and do it all again
I could never stop getting it on
People rushing
Uptown, under the ground
The subways, to Manhattan in old New York
(New York town)
People hurry
Why should they have to hurry?
There’s always a party in old New York
(New York town)
When I want to get high, up on my jet I’ll fly
To the city where you never come down
I walk in Central Park, but never after dark
'Cause you never know who’s hanging around
The Puerto Rican girls, their hair is curled
And the sisters are as fine as can be
Even the girls are a trick, they say was half as slick
And it’s the only place where you can be free
People rushing
Uptown, under the ground
The subways, to Manhattan in old New York
(New York town)
People hurry
Why should they have to hurry?
There’s always a party in old New York
(New York town)
People rushing
Uptown, under the ground
The subways, to Manhattan in old New York
(New York town)
People hurry
Why should they have to hurry?
There’s always a party in old New York
(New York town)
(Ohh, uhh)
New York
Wow: New York
New York
New York City, New York
New York
Well, New York
New York
New York
Yeah, New York
New York
New York City, New York
Yeah, yeah

New York Town (переклад)

Вау, Нью-Йорк
Мені потрібна кепка
Йо — таксі!
Дуже дякую, чоловіче, що забрали мене
(Водій таксі:)
Куди ти йдеш, друже?
(Рік Джеймс:)
Ох, доведіть мене на 125-ту вулицю, Лексінгтон-авеню, чоловіче
(Водій таксі:)
Ні, ні в якому разі, мені вибач, чоловіче, я туди не піду
(Рік Джеймс:)
Що ви маєте на увазі, вибачте, ви не можете підняти мене туди?
(Водій таксі:)
Ні, вийди з мого таксі, я не їду в Гарлем
(Рік Джеймс:)
Що ти маєш на увазі?
Ви не можете залишити мене посеред вулиці на Манхеттені
Ось так
Ого, це трюк?
Краще поклич мені інше таксі
Йо — таксі!
Сподіваюся, цього разу це брат
Коли я хочу спуститися, я їду у місто Нью-Йорк
Там я можу гуляти всю ніч
Коли я входжу у двері, це те місце, де ти був раніше
Виродки тут, щоб доставити мені задоволення
Дами є всюди
І ми гуляємо з ночі до світанку
Потім я встаю о 10 і роблю все знову
Я ніколи не міг перестати вдягати його
Люди поспішають
У верхній частині міста, під землею
Метро до Манхеттена в старому Нью-Йорку
(місто Нью-Йорк)
Люди поспішають
Чому вони повинні поспішати?
У старому Нью-Йорку завжди є вечірки
(місто Нью-Йорк)
Коли я хочу піднятися, я полечу на своєму літаку
У місто, куди ти ніколи не приїжджаєш
Я гуляю Центральним парком, але ніколи після настання темряви
Бо ніколи не знаєш, хто тут ходить
Пуерториканські дівчата, їх волосся завите
І з сестрами все добре, наскільки це можливо
Навіть дівчата — трюк, кажуть, був наполовину гладкішим
І це єдине місце, де ви можете бути вільними
Люди поспішають
У верхній частині міста, під землею
Метро до Манхеттена в старому Нью-Йорку
(місто Нью-Йорк)
Люди поспішають
Чому вони повинні поспішати?
У старому Нью-Йорку завжди є вечірки
(місто Нью-Йорк)
Люди поспішають
У верхній частині міста, під землею
Метро до Манхеттена в старому Нью-Йорку
(місто Нью-Йорк)
Люди поспішають
Чому вони повинні поспішати?
У старому Нью-Йорку завжди є вечірки
(місто Нью-Йорк)
(Ох, ех)
Нью-Йорк
Вау: Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Ну, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Так, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Так Так