Переклад тексту пісні My Love - Rick James

My Love (оригінал)

Turn the lights off, woman, come to my bed
Lay beside me, rest your beautiful head
No need for you to feel alone
Now that you’re in my home, my love
Don’t be nervous, and, girl, don’t be shy
I won’t love you and then say goodbye
There’s no need for you to resist
Now that we have kissed, my love
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo…
Feel the fire, feel the flame as it grows
Where we will burn to, only heaven knows
There’s no need for you to be alone
Now that you’re in my home, my love
My love

My Love (переклад)

Вимкни світло, жінко, підійди до мого ліжка
Ляж поруч зі мною, упочи свою прекрасну голову
Вам не потрібно почуватися самотнім
Тепер, коли ти в мому домі, моя люба
Не нервуйся і, дівчино, не соромся
Я не буду тебе любити, а потім попрощаюсь
Вам не потрібно чинити опір
Тепер, коли ми поцілувалися, моя люба
Ву-у-у-у-у-у-у-у...
Відчуйте вогонь, відчуйте полум’я, коли воно росте
Куди ми згорімо, тільки небо знає
Вам не потрібно бути на самоті
Тепер, коли ти в мому домі, моя люба
Моя любов