Переклад тексту пісні Mary-Go-Round - Rick James

Mary-Go-Round (оригінал)

Mary say she wanna just be happy
And she doesn’t want to be let down
Make her smile and make her happy
And that’s all you have to do to keep her 'round
I would take you Mary
Anywhere you want to go
On my private Lear jet
We could fly to Mexico
Lay 'round in the grass
Make love on the sand
You could be my lady
I could be your man
Mary get down, Mary-Go-Round, yeah
Mary-Go-Round and round and round and round
Mary-Go-Round, yeah
Mary say she doesn’t wanna be lonely
I could never do that in a million years
I don’t tease her, I just please her
And in that way I don’t have to see her tears
Hey Mary, baby, let’s go to Paris, France
And by the Champs Elysees we could make romance
Make love and dine and wine
We’d have a good time
Your wish is my command,
Girl, I’m your biggest fan
Mary get down
Mary-Go-Round, yeah
Mary-Go-Round and round and round and round
Mary-Go-Round, yeah
Mary wanna dance
And Mary wanna sing
Mary wanna love me and everything
Mary wanna dance and Mary wanna sing
Mary wanna make love and everything
Mary do you wanna roll around
Mary do you wanna roll around
Mary do you wanna roll around
Or do you just wanna get on down
She likes it up and down
She likes it in and out
Give it up for Funk
Just give it up for funk

Mary-Go-Round (переклад)

Мері каже, що хоче бути просто щасливою
І вона не хоче, щоб її підвели
Змусити її посміхнутися і зробити її щасливою
І це все, що вам потрібно робити, щоб тримати її навколо себе
Я б узяв тебе, Мері
Куди б ви не хотіли піти
На мому приватному літаку Lear
Ми можемо летіти в Мексику
Лежати в траві
Займайтеся коханням на піску
Ви могли б бути моєю леді
Я могла б бути твоєю людиною
Мері, спускайся, Мері-Карусель, так
Мері-Гаурай і кругом і кругом
Mary-Go-Round, так
Мері каже, що не хоче бути самотньою
Я ніколи не зміг би цього зробити за мільйон років
Я не дражню її, я просто тішу її
І в такий спосіб мені не доведеться бачити її сльози
Привіт, Мері, дитино, давайте поїдемо в Париж, Франція
А на Єлисейських Полях ми могли б завести роман
Займайтеся любов'ю, обідайте і вино
Ми б добре провели час
Ваше бажання для мене закон,
Дівчатка, я твоя найбільша фанатка
Мері спускайся
Mary-Go-Round, так
Мері-Гаурай і кругом і кругом
Mary-Go-Round, так
Мері хоче танцювати
А Мері хоче співати
Мері хоче любити мене і все
Мері хоче танцювати, а Мері хоче співати
Мері хоче займатися любов'ю і все
Мері, ти хочеш покататися
Мері, ти хочеш покататися
Мері, ти хочеш покататися
Або ви просто хочете спуститися вниз
Їй це подобається
Їй це подобається всередині і зовні
Відмовтеся від цього заради Funk
Просто відмовтеся від цього заради фанку