Переклад тексту пісні Lovin' You Is A Pleasure - Rick James

Lovin' You Is A Pleasure (оригінал)

Hey, hey, lovin' you’s a pleasure, baby
It’s a pleasure, baby, pleasure, pleasure, baby
Lovin' you, little girl, is such a pleasure
I can’t explain the way it makes me feel
Your tenderness to me is like a treasure
Your love’s as good as gold and that’s for real
Lovin' you, little girl, is sweet as candy
You taste so good with each and every bite, yum
And what you got it sho nuff comes in handy
When I get hungry in the heat of the night
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Hey, hey, lovin' you’s a pleasure, baby
It’s a pleasure, baby, pleasure, pleasure, baby
Lovin' you, little girl, is what I’m after
Each and every minute of my time
I love to watch you freak and hear your laughter
Everything you do just blows my mind
Lovin' you, little girl, is such a pleasure
I can’t explain the way it makes me feel
Your tenderness to me is like a treasure
Your love’s as good as gold and that’s for real
Sing
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby
Yes, hit me!
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby
Well, well, well well well
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby

(переклад)

Гей, гей, любити тебе – одне задоволення, дитино
Це задоволення, дитинко, задоволення, задоволення, дитинко
Любити тебе, дівчинко, це так насолода
Я не можу пояснити, як це викликає у мене почуття
Твоя ніжність до мене — як скарб
Твоє кохання як золото, і це по-справжньому
Любити тебе, дівчинко, солодко, як цукерка
У вас такий смак із кожним шматочком, ням
І те, що ви отримали, sho nuff, стає в нагоді
Коли я зголоднію в нічну спеку
Любити тебе — це прекрасно
Приємно давати вам значну міру
Любити тебе — це прекрасно
Приємно давати вам значну міру
Гей, гей, любити тебе – одне задоволення, дитино
Це задоволення, дитинко, задоволення, задоволення, дитинко
Я хочу любити тебе, дівчинко
Кожну хвилину мого часу
Я люблю спостерігати, як ти дивуєшся і чути твій сміх
Все, що ви робите, просто вражає мене
Любити тебе, дівчинко, це так насолода
Я не можу пояснити, як це викликає у мене почуття
Твоя ніжність до мене — як скарб
Твоє кохання як золото, і це по-справжньому
Заспівай
Любити тебе — це прекрасно
Приємно давати вам значну міру
Любити тебе — це прекрасно
Приємно давати вам значну міру
Любити тебе — це прекрасно
Приємно давати вам значну міру
Любити тебе — це прекрасно
Приємно давати вам значну міру
Любити тебе — це прекрасно
Приємно давати вам значну міру
Я доставлю тобі задоволення, дитинко, насолоду, дитинко
Я доставлю тобі задоволення, дитинко, насолоду, дитинко
Так, вдарте мене!
Я доставлю тобі задоволення, дитинко, насолоду, дитинко
Ну, добре, добре, добре
Я доставлю тобі задоволення, дитинко, насолоду, дитинко