Переклад тексту пісні Kickin' - Rick James

Kickin' (оригінал)

Keep on kickin', baby
Keep on kickin'
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it, pump it up
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it, pump it up
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it, pump it up
Keep on kickin', baby
Keep on kickin'
Keep on kickin', baby
Keep on kickin'
In the shadow of the night
I hear your voice and I’m alright
It’s in my ear, it sounds so clear
It makes me crazy
In the middle of a dream
I wake up to a silent scream
I can’t escape your haunting sound
Please come to me, baby
And don’t be trickin' (trickin', trickin', trickin')
Of my word stickin' (stickin', stickin', stickin')
When I’m with you, and you’re with me
My love’s alive and kickin'
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
In the middle of a day
I think of every word you say
When we lay down, I feel like we’re
So close we are one
At the end of every night
I think of how I hold you tight
The words I said, we lay in bed
Lost in each other’s eyes
Love, don’t be trickin' (trickin', trickin', trickin')
Of my word stickin' (stickin', stickin', stickin')
When I’m with you, and you’re with me
My love’s alive and kickin'
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Do it
Do it
Do it
Pump it up
My love is alive
My love is alive, yeah
My love is alive
My love is alive, yeah
Keep on kickin', baby
Do-do-do it, pump it up
Keep on kickin'
Do-do-do it, pump it up, pu-pu-pu-pu
Keep on kickin', baby
Do-do-do it, pump it up
Keep on kickin'

(переклад)

Продовжуйте, дитинко
Продовжуйте
Продовжуйте, дитинко
Зроби це
Продовжуйте
Зробіть це, прокачайте це
Продовжуйте, дитинко
Зроби це
Продовжуйте
Зробіть це, прокачайте це
Продовжуйте, дитинко
Зроби це
Продовжуйте
Зроби це
Продовжуйте, дитинко
Зроби це
Продовжуйте
Зробіть це, прокачайте це
Продовжуйте, дитинко
Продовжуйте
Продовжуйте, дитинко
Продовжуйте
У тіні ночі
Я чую твій голос, і я в порядку
Це в моєму вусі, це звучить так ясно
Це зводить мене з розуму
Посеред сну
Я прокидаюся від тихого крику
Я не можу уникнути твого нав’язливого звуку
Будь ласка, підійди до мене, дитино
І не обманюйся
З мого слова stickin' (прилипає, прилипає, прилипає)
Коли я з тобою, а ти зі мною
Моя кохання жива й крутиться
Бити, дитино
Моя любов жива
Бити, дитино
Моя кохання жива, так
Бити, дитино
Моя любов жива
Бити, дитино
Моя кохання жива, так
Посередині дня
Я думаю кожне твоє слово
Коли ми лягаємо, я відчуваю, що ми
Так близько, ми — одне ціле
В кінці кожної ночі
Я думаю про те, як я тримаю тебе міцно
Слова, які я сказав, ми лежали у ліжку
Загублені в очах один одного
Люби, не обманюйся
З мого слова stickin' (прилипає, прилипає, прилипає)
Коли я з тобою, а ти зі мною
Моя кохання жива й крутиться
Бити, дитино
Моя любов жива
Бити, дитино
Моя кохання жива, так
Бити, дитино
Моя любов жива
Бити, дитино
Моя кохання жива, так
Бити, дитино
Моя любов жива
Бити, дитино
Моя кохання жива, так
Бити, дитино
Моя любов жива
Бити, дитино
Моя кохання жива, так
Зроби це
Зроби це
Зроби це
Накачайте
Моя любов жива
Моя кохання жива, так
Моя любов жива
Моя кохання жива, так
Продовжуйте, дитинко
Роби-роби-роби, накачай це
Продовжуйте
Роби-до-роби, накачай це, пу-пу-пу-пу
Продовжуйте, дитинко
Роби-роби-роби, накачай це
Продовжуйте