Переклад тексту пісні Island Lady - Rick James

Island Lady (оригінал)

My Lady of the Island
You kept me warm on tropic nights
Kept me smilin'
Your naked body lying on the sand
Lady of the Island
I’m your man
I love you and you know it
Like the waves that kiss the sand you somehow show it
Here on your island I would love to stay
Like a bird too soon I’ll fly away
When I say I’m leaving you it breaks my heart
'Cause you know I wanna stay with you forever
Your love is fine, time after time
And I savor every sip and every swallow
Your brown-skinned body lying on the sand
Lady of the Islands I’m your man
Lady of the Islands understand
Leaving you breaks my heart

(переклад)

Моя леді острова
Ти зігрівав мене тропічними ночами
змусив мене посміхатися
Ваше голе тіло лежить на піску
Леді Острова
я твоя людина
Я люблю тебе, і ти це знаєш
Як хвилі, що цілують пісок, ти якось показуєш це
Тут, на вашому острові, я хотів би залишитися
Як птах, дуже рано я полечу
Коли я говорю, що покидаю тебе, мені серце розбивається
Тому що ти знаєш, що я хочу залишитися з тобою назавжди
З твоєю любов’ю все добре, час від часу
І я смакую кожен ковток і кожну ковтку
Ваше коричневе тіло лежить на піску
Леді Островів, я твоя людина
Леді Островів зрозумійте
Залишаючи тебе, розбиває моє серце