Переклад тексту пісні I Believe in U - Rick James

I Believe in U (оригінал)

The time has come for me my darling, darling
To express the love for you I have inside my heart
And even as the sea makes its way to the shore
So will I make my way to you
Our love posesses not, nor would our love be posessed
And in the sweetness of loving you I have found joy
So 'till life’s end you will always be my lover and my friend
I feel for you
As my lady and my lover
I really do, I really do
Feel this way for you
I want to say
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Oh just believe in me too, girl
Believe in me
I feel for you
As my lady and my lover (and my friend)
I really do, I really do
Feel this way again
I want to say (I want to say)
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Yeah, yeah, yeah…

I Believe in U (переклад)

Настав час для мене моя люба, люба
Щоб висловити свою любов до вас, яку я маю в серці
І навіть коли море пробивається до берега
Тож я проберусь до вас
Наша любов не володіє, і наша любов не буде володіти
І в солодощі любові до тебе я знайшов радість
Тож до кінця життя ти завжди будеш моїм коханим і другом
я співчуваю тобі
Як моя леді та мій коханий
Я справді так, я справді так
Відчуйте себе таким чином
Я хочу сказати
Ти єдине джерело натхнення в моєму житті
Ніколи не залишай
Ніколи не йди, дитино
Ні, ніколи, моя любов
Ніколи моя любов
О, я вірю в тебе, дитинко, дитино
О, просто повір у мене, дівчино
О, я вірю в тебе, дитино
О, просто повір у мене, дівчино
Вір у мене
я співчуваю тобі
Як моя леді та мій коханий (і мій друг)
Я справді так, я справді так
Відчуй це знову
Я хочу сказати (я хочу сказати)
Ти єдине джерело натхнення в моєму житті
Ніколи не залишай
Ніколи не йди, дитино
Ні, ніколи, моя любов
Ніколи моя любов
О, я вірю в тебе, дитинко, дитино
О, просто повір у мене, дівчино
О, я вірю в тебе, дитино
Так, так, так…