Переклад тексту пісні Hot Summer Nights - Rick James

Hot Summer Nights (оригінал)

Sometimes in winter, I’m coldest to you
Icy cold feelings are on my mind
Sometimes in winter, I sit by the fire
Frozen on snowflakes of my desire
Don’t worry baby
I’ll be there, beside you
To warm you like hot summer nights
Don’t worry darling
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Summer nights, baby
It’s gonna be… (alright)
Summer nights, baby
Sometimes in winter, I’m cold to your teach
And my feelings are empty, and I don’t know
Sometimes in winter, I tremble in fear
Thoughts of you leaving knock me here
Don’t worry baby
I’ll be there beside you
To warm you like hot summer nights
Don’t worry darling
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Don’t worry baby
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Summer nights, baby
It’s gonna be…
Summer nights, baby
It’s gonna be…
Summer nights…

(переклад)

Іноді взимку мені холодно до тебе
Крижані почуття в моїй голові
Іноді взимку я сиджу біля вогню
Застиг на сніжинках мого бажання
Не хвилюйся малюк
Я буду поруч із тобою
Щоб зігріти вас, як спекотні літні ночі
Не хвилюйся кохана
Ніщо вам не зашкодить
Не поки я тут, поруч із тобою
Літні ночі, дитино
Це буде... (добре)
Літні ночі, дитино
Іноді взимку я холодно ставлюся до твого навчання
І мої почуття пусті, і я не знаю
Іноді взимку я тремчу від страху
Думки про те, щоб ти пішов, мене збивають
Не хвилюйся малюк
Я буду поруч із тобою
Щоб зігріти вас, як спекотні літні ночі
Не хвилюйся кохана
Ніщо вам не зашкодить
Не поки я тут, поруч із тобою
Не хвилюйся малюк
Ніщо вам не зашкодить
Не поки я тут, поруч із тобою
Літні ночі, дитино
Це буде…
Літні ночі, дитино
Це буде…
Літні ночі…