Переклад тексту пісні Get wit It - Rick James

Get wit It (оригінал)

Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Can’t nobody ever say, what they will not do
Give them just a minute, you will change a mind or two
Kissing on the right face, softly on the right place, now
Make you do some strange things, and until your face brings smile
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
I know it’s just incredible, I gotta bust this
And run a rhyme about a feeling that I know you miss
It’s self-explainable, it’s so attainable
Just like a higher level, that you wanna reach
Or like a war of practice, but you never preach
Say he’s so reliable, but so deniable
Or everytime you see him, you’re so triable
Stop fakin', you know you want him!
You always tell your friends, that you never just get loose and play
Now I understand why they never hear a word you say
Everytime you see me, you always act so strange and shy
Stuck-up little cute girl, and now I know the reasons why
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
He reads you like it’s history, you’re not a mystery
You’re like a light show, ready girl and good to go
He wanna try you, and he could buy you
And if your loving is that good he won’t deny you
You wanna play it cool?
Oh really, who’s the fool?
You heard the rumour and it said that he was really cruel
You got your own mind, and give it in time
He is the champagne, and you’re the cheap wine
You’re gonna write your friends, and talk about him
What’s in your dreams, and now you never doubt him
It’s really plain to see, he is your fantasy
And in his life girl, is where you wanna be
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Let me get it (like this y’all), come and get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it (like this y’all), come girl and get-get wit' it
Get it
Get it
Get wit' it
Show me what you really wanna do for me tonight girl, girl…
(Get it, get-get-get-get it)
Let me just go down on you, so I can finally feel it too, too…
(Get it, get-get-get-get it)
Give me so much joy, that I will always be your love toy, toy…
(Get it, get-get-get-get it)
Oh, do it just like that…

Get wit It (переклад)

Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Ніхто ніколи не може сказати, чого вони не зроблять
Дайте їм хвилину, і ви передумаєте або дві
Цілую в потрібне обличчя, ніжно в потрібне місце, зараз
Змушувати вас робити дивні речі, доки ваше обличчя не викликає посмішку
О-о-о-о-о
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Я знаю, що це просто неймовірно, я мушу розібратися з цим
І скачайте риму про відчуття, за яким, я знаю, ви сумуєте
Це зрозуміло, це так досяжно
Так само, як вищий рівень, якого ви хочете досягти
Або як війна практик, але ви ніколи не проповідуєте
Скажімо, він такий надійний, але такий заперечний
Або кожного разу, коли ви бачите його, ви настільки витривалі
Перестань прикидатися, ти знаєш, що ти його хочеш!
Ви завжди говорите своїм друзям, що ніколи не розпускаєтеся і не граєте
Тепер я розумію, чому вони ніколи не чують жодного слова, яке ви говорите
Щоразу, коли ти бачиш мене, ти завжди поводишся таким дивним і сором’язливим
Симпатична маленька дівчинка, і тепер я знаю причини цього
О-о-о-о-о
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Прийди дівчино і візьми це, прийди дівчино і отримай це
Він читає вас, ніби це історія, ви не загадка
Ти як світлове шоу, готова дівчина і готова
Він хоче вас спробувати, і він може купити вас
І якщо ваша любов настільки хороша, він не відмовить вам
Хочеш грати круто?
О, справді, хто дурень?
Ви чули чутки, і вони говорили, що він був дійсно жорстоким
У вас є власний розум, і ви встигаєте його
Він шампанське, а ви дешеве вино
Ти напишеш своїм друзям і поговориш про нього
Те, що мрієш, і тепер ти ніколи в ньому не сумніваєшся
Це дійсно зрозуміло — він ваша фантазія
І в його життя дівчина там, де ти хочеш бути
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Я можу це отримати (як це ви всі), я можу це отримати
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Дозвольте мені отримати це (як це ви всі), прийдіть і візьміть
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Я можу це отримати (як це ви всі), я можу це отримати
Дівчино, я могла б отримати вас, якби захотіла (це вам всім подобається)
Приходь, дівчино, і отримай це (так, як ви всі), приходьте, дівчино, і отримайте це
Отримай
Отримай
Зрозумійте
Покажи мені, що ти справді хочеш зробити для мене сьогодні ввечері, дівчино, дівчино…
(Отримати, отримати-отримати-отримати-отримати)
Дозвольте мені просто опуститися на вас, щоб я, нарешті, теж відчув це…
(Отримати, отримати-отримати-отримати-отримати)
Дай мені стільки радості, що я завжди буду твоєю любовною іграшкою, іграшкою…
(Отримати, отримати-отримати-отримати-отримати)
О, зроби це просто так…