Переклад тексту пісні Forever And A Day - Rick James

Forever And A Day (оригінал)

Baby if you love me, come on girl and show me
Tell me what I must do
Got you where I want you, I love you girl it’s only
Something I’m saying
Baby if you feel it, come on girl and meet
And give me what I desire
Lots of pretty presents I’ll lay at your feet
Jus' let me turn on your fire, yeah
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day (ooh-wee, baby)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night (ooh baby, yeah)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day
Give it to me, baby, baby
Baby if I give you, loving and a-kissing
Then maybe you’ll understand
I’ve got all the treasures girl, that you’ve been missing
You need me to be your man
Baby, inspiration is something that you seek
In all that you say and do
The only limitation, is girl that I’m so weak
Whenever I look at you, yeah
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day (yeah, baby)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night (ooh baby, yeah)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day
Yeah, ooh baby
Give it to me baby, my baby
Yeah
Baby, forever!
Baby, forever!
Forever and a night
Forever and a day
Forever and a night
Forever and a day
Baby, I think you and me could be together eternally
And I mean that’s forever and ever and ever
And I want you to know that I will be with you until the day I die

(переклад)

Дитина, якщо ти мене любиш, давай, дівчино, і покажи мені
Скажіть мені, що я маю зробити
Отримав тебе там, де я хочу, я люблю тебе, дівчино, це тільки
Щось я говорю
Дитина, якщо ти це відчуваєш, давай, дівчино, і зустрічайся
І дай мені те, чого я хочу
Багато гарних подарунків я покладу до ваших ніг
Просто дозволь мені увімкнути твій вогонь, так
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і ніч
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і день (о-о-о, дитинко)
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і ніч (о, дитинко, так)
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і день
Дай мені, дитинко, дитинко
Дитина, якщо я віддам тобі, люблячи й цілую
Тоді, можливо, ви зрозумієте
У мене є всі скарби, за якими ти сумувала
Тобі потрібно, щоб я був твоїм чоловіком
Дитинко, натхнення — це те, чого ти шукаєш
У всьому, що ви говорите і робите
Єдине обмеження — дівчина, що я такий слабий
Щоразу, коли я дивлюся на тебе, так
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і ніч
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і день (так, дитинко)
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і ніч (о, дитинко, так)
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
Назавжди і день
Так, дитинко
Дай мені, дитинко, моє дитино
Ага
Малюк, назавжди!
Малюк, назавжди!
Назавжди і ніч
Назавжди і день
Назавжди і ніч
Назавжди і день
Дитина, я думаю, що ти і я можемо бути навіки разом
І я маю на увазі, що це назавжди, на віки вічні
І я хочу, щоб ти знав, що я буду з тобою до дня, коли помру