Переклад тексту пісні Deeper Still - Rick James

Deeper Still (оригінал)

You know me
Better than I know myself
And you want me
More than anybody else
And you love me
You’ve been loving me
For years
And we made it
Even through
The tears and fears
And I’m here tonight
I want to testify
It was you and me
Now it’s you and I
And I’m positive
We’ll keep it going strong
Because I’m loving you
And girl it can’t be wrong
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I feel good
You make me feel good
All the time
But you know this
And that’s the reason I made you mine
I wanna thank you
For every day girl that I live
For giving me joy
And you got so much more to give
So girl, I’m here to say
I keep on prayin'
And hope that
Every day
We keep on living
My soul is satisfied
Because I’m with you
And I won’t deny
Or ever quit you
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)

Deeper Still (переклад)

Ти мене знаєш
Краще, ніж я сам знаю
І ти хочеш мене
Більше, ніж будь-хто інший
І ти мене любиш
Ти мене любив
Протягом багатьох років
І нам це вдалося
Навіть через
Сльози і страхи
І я тут сьогодні ввечері
Я хочу свідчити
Це були ти і я
Тепер це ти і я
І я налаштований позитивно
Ми продовжуватимемо це
Тому що я люблю тебе
І дівчино, це не може помитись
Я люблю тебе ще глибше
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Ти знаєш, що я завжди буду, о дитино
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Я люблю тебе ще глибше
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
І я завжди буду дитиною, дитиною
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Я почуваюся добре
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Весь час
Але ти це знаєш
І це причина, чому я зробив вас своїм
Я хочу подякувати вам
За кожен день, який я живу
За те, що дарує мені радість
І ви можете дати багато більше
Отож, дівчино, я тут, щоб сказати
я продовжую молитися
І сподіватися на це
Кожен день
Ми продовжуємо жити
Моя душа задоволена
Бо я з тобою
І я не заперечу
Або колись покинути вас
Я люблю тебе ще глибше
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Ти знаєш, що я завжди буду, о дитино
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Я люблю тебе ще глибше
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
І я завжди буду дитиною, дитиною
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Я люблю тебе ще глибше
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Ти знаєш, що я завжди буду, о дитино
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
Я люблю тебе ще глибше
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)
І я завжди буду дитиною, дитиною
(Трохи глибше, дитина, трохи глибше)