Переклад тексту пісні Day and Night - Rick James

Day and Night (оригінал)

Making love with you was just so easy, baby
Like counting from one to three
Choosing you to be with was so pleasing, sugar
Eternally, yeah
Giving up my body was a rustling, darling
The night I remember well
How I watched you tremble and your body quiver
Girl, now don’t you tell
Just you wait and see what I have in store
(Just you wait and see, baby)
Talking sexually, I will give you more
(Talking sexually, darling)
Feel the nature rising this heart of mine
(Feel the nature rising)
I will do it better to you, girl next time
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Oooh yeah yeah, baby
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Yeah, yeah
Day and night
With you baby, you baby, you baby, you baby
I wanna give you something to remember, baby (remember, baby)
You know I really can (you know I really can)
Satisfy the need that you’ve been missing, honey (missing, honey)
Do you understand (do you understand)
Move a little closer, let’s get deeper baby (deeper baby)
Into this love affair (into this love affair)
I wanna taste the passions of a million kisses (million kisses)
Everywhere!
And just you wait and see what I have in store
(Just you wait and see, baby)
Talking sexually, I will give you more
(Talking sexually, darling)
Feel the nature rising this heart of mine
(Feel my nature rising)
I will do it better to you, girl next time
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Oooh
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
(I wanna make love to you day and night, baby)
I wanna do it till I get it right (baby)
I wanna make love to you day and night
(I wanna make it, make it, make it, make it, make it baby)
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
(I wanna make it, make it, make it, make it, make it baby)
I wanna do it till I get it right (baby)
I wanna make love to you day and night
Oooh yeah, baby
Day and night
Day and night
No, nobody have to show me how to do it, baby
Day and night
I’m a sucker for a pretty face, and girl you know that
Day and night
Girl you dropped a bomb on me, and baby it exploded
Day and night
(Baby, baby, baby)
Day and night
Girl I’ll love you for yourself, without a rhyme or reason
Day and night
I will love-a quench you girl, at any time and season
Day and night
Come girl and let me be the one to jump and pump, yes darling
Day and night

(переклад)

Займатися любов’ю з тобою було так легко, дитино
Як рахувати від одного до трьох
Обрати тебе, щоб бути з, було так приємно, цукор
Назавжди, так
Віддати моє тіла було шурхотом, любий
Ніч, яку я добре пам’ятаю
Як я бачив, як ти тремтиш і твоє тіло тремтить
Дівчатка, а тепер не кажи
Просто почекайте і подивіться, що я в магазині
(Ти почекай і побачиш, дитино)
Говорячи сексуально, я дам вам більше
(Говоримо сексуально, любий)
Відчуйте, як природа піднімає це моє серце
(Відчуй, як природа піднімається)
Наступного разу я зроблю це краще для вас, дівчино
Я хочу це робити поки не зроблю це правильно
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
Ооо, так, дитино
Я хочу це робити поки не зроблю це правильно
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
Так Так
День і ніч
З тобою дитинко, ти, дитинко, ти, дитинко, ти дитинко
Я хочу дати тобі щось, щоб пам'ятати, дитинко (пам'ятай, дитинко)
Ви знаєте, що я дійсно можу (ви знаєте, що я дійсно можу)
Задовольнити потребу, якої тобі не вистачало, милий (не вистачає, мила)
Ви розумієте (ви розумієте)
Підійдіть трошки ближче, давайте глибше, дитинко (глибше малюк)
У цю любовну справу (в цю любовну справу)
Я хочу скуштувати пристрасті мільйона поцілунків (мільйона поцілунків)
Усюди!
А ви просто почекайте і подивіться, що я в магазині
(Ти почекай і побачиш, дитино)
Говорячи сексуально, я дам вам більше
(Говоримо сексуально, любий)
Відчуйте, як природа піднімає це моє серце
(Відчуй, як моя природа піднімається)
Наступного разу я зроблю це краще для вас, дівчино
Я хочу це робити поки не зроблю це правильно
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
ооо
Я хочу це робити поки не зроблю це правильно
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
Я хочу це робити поки не зроблю це правильно
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
(Я хочу займатися з тобою коханням день і ніч, дитино)
Я хочу це доки не зроблю правильно (дитино)
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
(Я хочу зробити це, зробити це, зробити це, зробити це, зробити це, дитина)
Я хочу це робити поки не зроблю це правильно
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
(Я хочу зробити це, зробити це, зробити це, зробити це, зробити це, дитина)
Я хочу це доки не зроблю правильно (дитино)
Я хочу займатися з тобою любов’ю вдень і вночі
Ооо так, дитино
День і ніч
День і ніч
Ні, ніхто не повинен показувати мені, як це робити, дитино
День і ніч
Я люблю гарне обличчя, і дівчина, ти це знаєш
День і ніч
Дівчино, ти скинула на мене бомбу, і, дитино, вона вибухнула
День і ніч
(Дитино, дитинко, крихітко)
День і ніч
Дівчино, я буду любити тебе за себе, без рими чи причини
День і ніч
Я буду любити тебе, дівчино, у будь-який час і в будь-який час року
День і ніч
Приходь, дівчино, і дозволь мені бути тією, яка стрибатиме й качатиме, так, кохана
День і ніч