Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me (What You Want), виконавця - Rick James. Пісня з альбому Cold Blooded, у жанрі Фанк
Дата випуску: 04.08.1983
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Tell Me (What You Want)(оригінал) |
Girl, when all the stars are upon us |
And you and I are alone together watching the universe |
I then become aware |
That you are as much a part of me as the stars in the galaxy |
Tell me what you want |
And I am as much a part of you as the heavens in our view |
You are my love, you are my soul |
Tell me what you want |
And there is nothing in this whole wide world I wouldn’t do for you |
So tell me, tell me, what will me to do for you |
Tell me what you want me to do for you |
Girl, you’re mine |
It’s you that I choose, and you know that’s how it must be |
(That's how it must be) |
To give you love, that’s all that I’m here for |
I give you what you want |
(I'll give you what you want when you want) |
Anytime you ask me |
(Anytime you ask me, call my name) |
I’ll give you what you need when you need it |
(I'll give you what you need when you need) |
All you do is ask me, woman, ask me |
(Anytime you ask me, anytime you ask me) |
Just ask me |
Tell me what you want me to do for you |
(Please tell me, what would you like me to do for you?) |
Tell me what you want me to do for you |
(Woman, I would live for you, I’ll die for you) |
You belong to only me |
Girl, you know that’s how it must be |
(That's how it must be) |
To give you love, that’s all that I’m here for |
I’ll give you what you want |
(I'll give you what you want when you want) |
Anytime you ask me |
(Anytime you ask me, call my name) |
I’ll give you what you need when you need it |
(I'll give you what you need when you need) |
All you do is ask me, woman, ask me |
(Anytime you ask me, anytime you ask me) |
Just ask me |
Tell me what you want me, woman, to do for you |
(Just tell me) |
Tell me what you want me, woman, to do for you |
(I will do for you) |
Tell me what you want me, woman, to do for you |
(I find you in my mind, and I find you in my spirit, yeah yeah yeah) |
Tell me what you want me to do for you |
(Get down on my knees for you) |
Tell me what you want me to do for you |
(Anything that you want me to, woman) |
Tell me what you want me to do for you |
Tell me what you want me to do for you |
(переклад) |
Дівчино, коли всі зірки над нами |
І ми з тобою наодинці спостерігаємо за Всесвітом |
Тоді я усвідомлюю |
Що ти така ж частина мене, як і зірки в галактиці |
Скажи мені чого ти хочеш |
І я є такою ж частиною вас, як небеса в нашому погляді |
Ти моя любов, ти моя душа |
Скажи мені чого ти хочеш |
І в цьому великому світі немає нічого, чого б я не зробив для вас |
Тож скажи мені, скажи мені, що я роблю для тебе |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив для тебе |
Дівчатка, ти моя |
Я вибираю вас, і ви знаєте, що так має бути |
(Ось як це має бути) |
Щоб дарувати вам любов, це все, заради чого я тут |
Я даю тобі те, що ти хочеш |
(Я дам тобі те, що ти хочеш, коли захочеш) |
Коли ти мене запитаєш |
(Коли ви мене запитаєте, називайте моє ім’я) |
Я дам вам те, що вам потрібно, коли вам це потрібно |
(Я дам тобі те, що тобі потрібно, коли тобі знадобиться) |
Все, що ви робите — це запитайте мене, жінко, запитайте мене |
(Коли ти мене запитаєш, коли ти мене запитаєш) |
Просто запитай мене |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив для тебе |
(Скажіть, будь ласка, що б ви хотіли, щоб я робив для вас?) |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив для тебе |
(Жінко, я б жив для тебе, я помру для тебе) |
Ти належиш тільки мені |
Дівчатка, ти знаєш, що так має бути |
(Ось як це має бути) |
Щоб дарувати вам любов, це все, заради чого я тут |
Я дам тобі те, що ти хочеш |
(Я дам тобі те, що ти хочеш, коли захочеш) |
Коли ти мене запитаєш |
(Коли ви мене запитаєте, називайте моє ім’я) |
Я дам вам те, що вам потрібно, коли вам це потрібно |
(Я дам тобі те, що тобі потрібно, коли тобі знадобиться) |
Все, що ви робите — це запитайте мене, жінко, запитайте мене |
(Коли ти мене запитаєш, коли ти мене запитаєш) |
Просто запитай мене |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я, жінко, зробив для тебе |
(Просто скажіть мені) |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я, жінко, зробив для тебе |
(я зроблю для вас) |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я, жінко, зробив для тебе |
(Я знаходжу тебе у своєму умі, і я знаходжу тебе у моєму дусі, так, так, так) |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив для тебе |
(Стань на коліна заради тебе) |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив для тебе |
(Все, що ти хочеш від мене, жінка) |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив для тебе |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив для тебе |