Переклад тексту пісні Be My Lady - Rick James

Be My Lady (оригінал)

Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna talk to you
I wanna whisper in your ear
And tell you stories that you’ve never heard before, oh baby
Girl, I wanna sing to you
I want to sing about your spirit
I’ve been trying to get near it for so long, yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin', yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna be with you
I want to be with you forever
Baby, tell that we’ll never be apart, oh no
Girl, I want to look at you
I want to look within your beauty
You’re a sweet and sexy cutie, that’s for real, oh yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin'
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah, OW!
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah, yeah
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah ou!
Be my lady
In Buffalo, New York, we got a thing we do when we party
And it goes something like this
Dig this
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Party, baby!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Well
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Look out, y’all -- dance!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)
Ooh baby
(Be my lady, be my lady)
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)

(переклад)

Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Дівчатка, я хочу з тобою поговорити
Я хочу прошепотіти тобі на вухо
І розповідати тобі історії, яких ти ніколи раніше не чув, дитино
Дівчатка, я хочу заспівати тобі
Я хочу співати про твій дух
Я так довго намагався наблизитися до нього, так
А коли все закінчиться і світла згасає
Я доставлю тобі стільки задоволення, що ти ніколи не захочеш йти
Дайте мені відповідь, будь ласка, зробіть це скоріше, бо я
Хочеш бути тим, до кого ти біжиш додому
Коли тобі справді потрібна хороша любов, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так, так
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Дівчатка, я хочу бути з тобою
Я хочу бути з тобою завжди
Дитина, скажи, що ми ніколи не розлучимось, о, ні
Дівчатка, я хочу подивитися на вас
Я хочу зазирнути в твою красу
Ти мила й сексуальна мила, це справді, о так
А коли все закінчиться і світла згасає
Я доставлю тобі стільки задоволення, що ти ніколи не захочеш йти
Дайте мені відповідь, будь ласка, зробіть це скоріше, бо я
Хочеш бути тим, до кого ти біжиш додому
Коли тобі справді потрібна добра любов
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
Так, так, так, так, так, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
Так, так, так, так, OW!
Будь моєю леді
Будь моєю леді
Це все, що я прошу тебе, дитино, так, так, так, так, так
Будь моєю леді
Будь моєю леді
Це все, що я прошу в тебе, дитино, так, так, так, так, о ти!
Будь моєю леді
У Баффало, штат Нью-Йорк, у нас є що робимо під час вечірки
І це виходить приблизно так
Копай це
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Заспівай!
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так, так
(Будь моєю леді)
Це все, що я прошу тебе, дитинко
(Будь моєю леді)
так, так, так, так
Ооооооооооооооооооооооо
Вечірка, дитинко!
Ооооооооооооооооооооооо
Добре
Ооооооооооооооооооооооо
Заспівай!
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Будьте уважні, танцюйте!
Ооооооооооооооооооооооо
так Так
(Будь моєю леді, будь моєю леді)
О, дитинко
(Будь моєю леді, будь моєю леді)
так Так
(Будь моєю леді, будь моєю леді)