Переклад тексту пісні Nenn' mich nicht Bro - Richter, Toxik Tyson

Nenn' mich nicht Bro (оригінал)

Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro
Ich brauch' mir kein Thema zu suchen, denn ich sag' nur, was ich denk'
Und scheiß' auf Bitches, hab' kein Image, nur 'nen Hass auf die Welt
Will was verändern, leg' all das Geld zur Seite für die Eltern
Und schreib' nur aus Liebe, denn die Zeiten werden kälter
Lass mich in Frieden mit dem angesagten Rotz
Ich geb' 'n Fick auf, was ihr Vorbild nennt — Papa ist der Boss
Ey, ich hab' viel zu lang geschwiegen, wollt' der Beste sein für alle
Und der Dank dafür: Sie laufen rum, erzählen was von Ratte
Alter, kommt mir nicht mehr an, ich werd' mich sicher nicht vertragen
Denn, nur von einem Sorry, Mann, verschwindet keine Narbe
Und wenn man Taten sprechen lässt, dann gibt es nix zu sagen
Denn ein Wolf, ein Wolf interessiert sich nicht für Schafe
Ich frage nicht mehr nach, ich hol' mir das, was ich verdien'
Und brech' die Zäune auseinander, bin ein Panzer auf dem Beat
Ganz egal, wie lang es dauert, scheißegal, was auch passiert
Ich bin am Start mit jedem Fan, der was ich sage, respektiert, yeah
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Ihr seid draußen down mit jedem — bei Problemen seid ihr einsam
Ich pass' nicht in deine Welt — ist schon okay, ich find' sie traurig
Ihr macht Geld in Teufelsküche, auf dem Weg in Richtung Blaulicht
Sag, wie kann ein Mann mit Ehre Kindern Drogen verkaufen
Die falschen Leute verarschen und dann die Kohle versaufen?
Ihr seid die abgefuckten Wichser, die den Kleinsten in der Hose haben
Es steht geschrieben — auf euch wird keiner dort oben warten
Bin kein Orakel, ich sag' das, was jeder sieht
Und mach' die Songs hier nicht für Geld, verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Ich hatt' nicht viel in meiner Kindheit, außer Angst vor meinem Vater
Und verarbeite bis heute noch den ganzen Scheiß von damals, ja
Ich kann euch reden sehen, doch hör' nicht hin, wenn ihr lästert
Hab' nur ein Ziel: Ich will die Welt für meine Nichte verändern
Alina!
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro

(переклад)

Немає часу на пліткарів, які брешуть
Чорт, я роблю це з принципу
Показуйте почуття лише тим людям, яким було погано
Не називай мене братом, якщо я ніколи не плакав перед тобою
Немає часу на пліткарів, які брешуть
Чорт, я роблю це з принципу
Показуйте почуття лише тим людям, яким було погано
Не називай мене братанком
Мені не потрібно шукати тему, бо я кажу лише те, що думаю
І до біса суки, не мають іміджу, просто ненавидять світ
Якщо ви хочете щось змінити, відкладіть всі гроші на батьків
І пишіть тільки з любові, бо часи холоднішають
Залиште мене в спокої з модними соплями
Я відмовляюся від того, що ти називаєш зразком для наслідування — тато — це бос
Гей, я надто довго мовчав, хотів бути найкращим для всіх
І спасибі за це: вони ходять і говорять про щурів
Чувак, мені вже байдуже, я впевнений, що не порозуміюся
Тому що тільки від одного Вибач, чоловіче, шрам не зникає
А якщо дозволити діям говорити, то нема чого говорити
Бо вовку, вовку байдуже до овець
Я більше не прошу, я отримую те, що заслужив
І ламайте паркани, я танк на такт
Незалежно від того, скільки часу це займе, що б не сталося
Я на початку з кожним фанатом, який поважає те, що я кажу, так
Немає часу на пліткарів, які брешуть
Чорт, я роблю це з принципу
Показуйте почуття лише тим людям, яким було погано
Не називай мене братом, якщо я ніколи не плакав перед тобою
Немає часу на пліткарів, які брешуть
Чорт, я роблю це з принципу
Показуйте почуття лише тим людям, яким було погано
Не називай мене братанком
Немає часу на пліткарів, які брешуть
Показуйте почуття лише тим людям, яким було погано
Не називай мене братом, якщо я ніколи не плакав перед тобою
Ти поганий з усіма сторонніми — ти самотній, коли є проблеми
Я не вписуюсь у ваш світ — це нормально, мені це сумно
Ви заробляєте гроші на диявольській кухні на шляху до блакитного світла
Скажіть, як людина честі може продавати дітям наркотики?
Жартувати не над тими людьми, а потім пропивати гроші?
Ви довбані придури, у яких найменше в штанях
Написано — нагорі вас ніхто не чекатиме
Я не оракул, я кажу те, що всі бачать
І не робіть ці пісні за гроші, блін, я роблю це з принципу
У дитинстві у мене мало чого було, окрім страху перед батьком
І все ще обробляти все лайно з того часу, так
Я бачу, як ви говорите, але не слухайте, коли ви пліткуєте
У мене лише одна мета: я хочу змінити світ для своєї племінниці
Аліна!
Немає часу на пліткарів, які брешуть
Чорт, я роблю це з принципу
Показуйте почуття лише тим людям, яким було погано
Не називай мене братом, якщо я ніколи не плакав перед тобою
Немає часу на пліткарів, які брешуть
Чорт, я роблю це з принципу
Показуйте почуття лише тим людям, яким було погано
Не називай мене братанком