Переклад тексту пісні Nicht von dieser Welt - Richter

Nicht von dieser Welt (оригінал)

Das hier geht raus an meine Jungs und jeden meiner Fans
An jeden, der das pumpt in seiner Gegend mit der Gang
Danke für die ganzen Jahre und die Meter, die wir renn'
Denn es gibt auf dieser Straße keine Wege, die uns trenn'
Mann, ich werde nie vergessen, wie ich damals alles aufgab
Nur für diesen Traum, für den ich einiges in Kauf nahm
Heute kann ich sagen: Manche Farben, die zu grau waren
Wurden zu den Narben und den Phasen, die sich auszahlen
Was ich fühl', ist hautnah, und dennoch wie ein Flashback im Neonlicht
Die meisten Menschen setzen Hashtags und reden nicht
Und, wenn wir charten, sind die Fallen schon gelegt
Baby, sag ihn', dass wir alles übernehm'!
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Richter — noch vor paar Jahren chillten wir in ICQ
Ohne zu wissen, was wir tun
Heut' sieht das anders aus, von außen einfach aus, doch hier steckt Arbeit drin'
Und so viel Geld, als wär' der Traum ein Sparschweinchen
Wir wussten nicht, wohin es geht
Auf den Kontoauszügen war ein Plus noch nicht zu sehen
Heute komm' ich lächelnd aus der Bank und geb' Gas
Grüße Hater freundlich, doch denk' mir:, Leck' mich am Arsch!‘
Denn meine Jungs und ich sind anders wie du
Ich komm' mit guten Neuigkeiten, wenn ich Mama besuch'
Und das verdank' ich meiner Fanbase
Ein Diamant unter Sandkörnern, denn was ich mach', ist alles Selfmade
Ich bin durchs Feuer gerannt
Du darfst den kleinen Finger haben, denn ich geb' nur meinen Freunden die Hand
Du kannst mein' Namen nicht mehr sehen, denn die Wahrheit tut dir weh
Baby, sag ihn', dass wir alles übernehmen!
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht

Nicht von dieser Welt (переклад)

Це стосується моїх хлопців і кожного з моїх шанувальників
Усім, хто прокачує це у своєму районі з бандою
Дякуємо за всі роки і лічильники, які ми використовуємо
Бо на цій дорозі немає шляхів, що нас розділяють
Чоловіче, я ніколи не забуду, як тоді кинув усе це
Просто заради цієї мрії, заради якої я багато терпів
Сьогодні я можу сказати: деякі кольори були занадто сірими
Були до шрамів і фази, які окупаються
Те, що я відчуваю, знаходиться зблизька, але схоже на спогад у неоновому світлі
Більшість людей використовують хештеги і не розмовляють
І коли ми намітимо, пастки вже розставлені
Малюк, скажи йому, що ми все подбаємо!
Тому що все, що я роблю і все, що я роблю
Це лише для моєї команди, моїх хлопців і мого міста
Чоловіче, я присягаюся, що я в порядку, і все вийшло
Ми не з цього світу, але ми приземляємося за одну ніч
Тому що все, що я роблю і все, що я роблю
Це лише для моєї команди, моїх хлопців і мого міста
Чоловіче, я присягаюся, що я в порядку, і все вийшло
Ми не з цього світу, але ми приземляємося за одну ніч
Ріхтер — всього кілька років тому ми відпочивали в ICQ
Не знаючи, що ми робимо
Сьогодні це ззовні виглядає інакше, просто, але тут є робота
І стільки грошей, ніби мрія була скарбничкою
Ми не знали, куди йти
На виписках з банку ще не було видно плюса
Сьогодні я виходжу з банку з посмішкою і натискаю на газ
Привітайся з хейтерам, але подумай собі: поцілуй мене в дупу!
Бо ми з моїми хлопцями відрізняємося від вас
Я принесу хороші новини, коли відвідаю маму
І я зобов’язаний цим своїм шанувальникам
Діамант серед піщинок, бо все, що я роблю, власноруч
Я пробіг крізь вогонь
Ти можеш мати свій мізинець, тому що я рукостискаю лише своїм друзям
Ти більше не можеш бачити мого імені, бо правда тобі боляче
Малюк, скажи йому, що ми все візьмемо!
Тому що все, що я роблю і все, що я роблю
Це лише для моєї команди, моїх хлопців і мого міста
Чоловіче, я присягаюся, що я в порядку, і все вийшло
Ми не з цього світу, але ми приземляємося за одну ніч
Тому що все, що я роблю і все, що я роблю
Це лише для моєї команди, моїх хлопців і мого міста
Чоловіче, я присягаюся, що я в порядку, і все вийшло
Ми не з цього світу, але ми приземляємося за одну ніч
Тому що все, що я роблю і все, що я роблю
Це лише для моєї команди, моїх хлопців і мого міста
Чоловіче, я присягаюся, що я в порядку, і все вийшло
Ми не з цього світу, але ми приземляємося за одну ніч
Тому що все, що я роблю і все, що я роблю
Це лише для моєї команди, моїх хлопців і мого міста
Чоловіче, я присягаюся, що я в порядку, і все вийшло
Ми не з цього світу, але ми приземляємося за одну ніч