Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні LAWINE, виконавця - Richter. Дата випуску: 09.10.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
LAWINE(оригінал) |
| 1986, ich hab mich endlich auf den Weg gemacht |
| Dezember 15, ein Tag wo es geregnet hat |
| In einem Land wo der Bürgerkrieg dich zum Flüchten zwingt |
| Ich lernte schnell, dass ein Schicksal keine Rücksicht nimmt |
| Als ich drei war hat das Land mich hier gerettet |
| Doch die beste Perspektive kann die Heimat nicht ersetzen |
| Und so musste ich mit sechs Jahren kämpfen gegen Deutsche |
| Denn Opa sagte «wehr dich» und aus Händen wurden Fäuste |
| Bei Papa mucken, keine gute Idee |
| Mann, ich sah aus, ich hab mich nicht getraut zur Schule zu gehen |
| Von nun an hing ich am PC, mit Duke Nukem 3D |
| Auf der schwierigsten Stufe ging dieser Junge sein' Weg |
| Ich hab Mathe nie gerafft, doch I don’t give a fuck |
| Hit 'em up die ganze Nacht, die beste Platte war von Pac (rest in peace) |
| Ich wollte rappen, doch ich traute mich nicht |
| Die ersten Texte auf Englisch, denn ich war down mit dem Shit |
| Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat |
| Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies |
| Mir war klar ich überlebe jede Krise |
| Doch dann wurden die Probleme zur Lawine |
| Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat |
| Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies |
| Mir war klar ich überlebe jede Krise |
| Doch dann wurden die Probleme zur Lawine |
| 2001 mit der umgedrehten Flex-Cappy |
| Ein paar Freunde auf dem Skateboard, Ex-Tassy |
| Ich hatt' kein Geld, doch ich konnt' den schnellsten Joint bauen |
| Dabei wollt' ich nie, dass meine Eltern so enttäuscht schauen |
| Und dann kam die erste große Liebe |
| Doch sie war einseitig, ohne Perspektive |
| Als ich mir dachte ich hab’s endlich geschafft |
| Hat sich die gottverdammte Depression erkenntlich gemacht |
| Ich wollte nie darüber rappen, aber niemand konnt mich retten |
| Dann begann die Therapie mit den Tabletten |
| Ich hab gemerkt, dass ich alles nur nicht glücklich bin |
| Verdammt, ich wollte von der Brücke sping' |
| Doch hab meiner Mom geschworen, dass ich niemals geh |
| Und begann mit dem Schreiben, denn ich kann viel erzählen |
| Was ich machte respektiere meine Klasse |
| Und dann passierte das mit Matze |
| Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat |
| Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies |
| Mir war klar ich überlebe jede Krise |
| Doch dann wurden die Probleme zur Lawine |
| Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat |
| Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies |
| Mir war klar ich überlebe jede Krise |
| Doch dann wurden die Probleme zur Lawine |
| Ich habe Mut gefasst, das ganze durchgedacht |
| Verdammt, ich brach dafür mein Studium ab |
| Bin einfach abgehauen, niemand wusste, dass ich geh |
| Ich wollte Berge bewegen, doch war nur unterwegs |
| Ich gab mein Leben für die Falschen her, yeah |
| Hab dann gemerkt ich kann nicht mehr (Mama) |
| Es tut mir leid, dass ich dir Sorgen machte |
| In der Vergangenheit lebte und nicht an morgen dachte |
| Es war nicht einfach, denn das Leben war nicht fair zu uns |
| Und hat tausend Liter Ängste durch mein Herz gepumpt |
| Ich hab geweint und lag Nächte lang nur wach |
| Was ich alles durchgemacht hab hätt' die Hälfte nicht geschafft |
| Ich stand immer wieder auf, denn Musik ist was ich brauch |
| Ich verbieg' mich nie im Leben für ein' Beamer und ein Haus |
| Und auch wenn ich’s bis heut' noch nicht geschafft hab |
| Ich bin stolz auf das, was ich daraus gemacht hab |
| Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat |
| Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies |
| Mir war klar ich überlebe jede Krise |
| Doch dann wurden die Probleme zur Lawine |
| Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat |
| Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies |
| Mir war klar ich überlebe jede Krise |
| Doch dann wurden die Probleme zur Lawine |
| (переклад) |
| У 1986 році я нарешті пробився |
| 15 грудня, день, коли йшов дощ |
| У країні, де громадянська війна змушує вас тікати |
| Я швидко зрозумів, що доля не звертає уваги |
| Коли мені було три роки, країна врятувала мене тут |
| Але дім не може замінити кращих перспектив |
| І ось у шість років мені довелося воювати проти німців |
| Бо дідусь сказав «захищайся» і руки стали кулаками |
| Спілкуватися з татом, не дуже гарна ідея |
| Чоловіче, я виглядав так, ніби не наважувався йти до школи |
| Відтепер я застряг на ПК з Duke Nukem 3D |
| На найскладнішому етапі цей хлопець пішов своїм шляхом |
| Я ніколи не знав математики, але мені все одно |
| Hit 'em up всю ніч, найкращий запис був Pac (спочивай з миром) |
| Я хотів читати реп, але не наважувався |
| Перші тексти англійською, тому що я був у горі |
| Все, що я вам кажу, це моє життя в ритмі |
| Крізь дощ і помилки на шляху до раю |
| Я знав, що переживу будь-яку кризу |
| Але потім проблеми перетворилися на лавину |
| Все, що я вам кажу, це моє життя в ритмі |
| Крізь дощ і помилки на шляху до раю |
| Я знав, що переживу будь-яку кризу |
| Але потім проблеми перетворилися на лавину |
| 2001 р. з перевернутою гнучким ковпачком |
| Деякі друзі на скейтборді, екс-тасі |
| У мене не було грошей, але я міг побудувати найшвидший стик |
| Я ніколи не хотів, щоб мої батьки виглядали такими розчарованими |
| А потім прийшло перше велике кохання |
| Але вона була одностороння, без перспективи |
| Коли я думав, що нарешті встиг |
| Хіба проклята депресія проявилася |
| Я ніколи не хотів читати реп про це, але ніхто не міг мене врятувати |
| Потім почалася терапія таблетками |
| Я зрозумів, що я просто не щасливий |
| Блін, я хотів стрибнути з мосту |
| Але я поклявся мамі, що ніколи не піду |
| І почав писати, бо можу багато розповісти |
| Що я поважав свій клас |
| А потім це сталося з Маце |
| Все, що я вам кажу, це моє життя в ритмі |
| Крізь дощ і помилки на шляху до раю |
| Я знав, що переживу будь-яку кризу |
| Але потім проблеми перетворилися на лавину |
| Все, що я вам кажу, це моє життя в ритмі |
| Крізь дощ і помилки на шляху до раю |
| Я знав, що переживу будь-яку кризу |
| Але потім проблеми перетворилися на лавину |
| Я набрався сміливості і все продумав |
| Чорт, я кинув коледж через це |
| Просто втік, ніхто не знав, що я йду |
| Я хотів зрушити гори, але був тільки в дорозі |
| Я віддав своє життя за неправильних людей, так |
| Тоді я зрозумів, що більше не можу (мама) |
| Вибач, що я тебе хвилював |
| Жив минулим і не думав про завтрашній день |
| Це було нелегко, тому що життя було несправедливим до нас |
| І прокачав тисячу літрів страху в моє серце |
| Я плакала і не спала всю ніч |
| Половина того, що я пережив, не встигла б |
| Я продовжував вставати, бо мені потрібна музика |
| Я ніколи не згинуся за проектор і будинок |
| І навіть якщо я не встиг до цього дня |
| Я пишаюся тим, що зробив з цього |
| Все, що я вам кажу, це моє життя в ритмі |
| Крізь дощ і помилки на шляху до раю |
| Я знав, що переживу будь-яку кризу |
| Але потім проблеми перетворилися на лавину |
| Все, що я вам кажу, це моє життя в ритмі |
| Крізь дощ і помилки на шляху до раю |
| Я знав, що переживу будь-яку кризу |
| Але потім проблеми перетворилися на лавину |