Переклад тексту пісні Schwerkraft - Richter

Schwerkraft (оригінал)

Dass ich mir wünsch', dass du bald stirbst
Sag wieso, tust du so, als ob du mich nicht mal erkennst
Du — warst kein Engel, nur ein stink normaler Mensch
Ich will blind werden, kann deine Bilder nicht mehr seh’n (nein)
Deine Entscheidung, Niemand konnte sie versteh’n
Und jetzt, hass' mich ruhig, lach mich aus
Du warst tief in meinem Innern, doch ich lass dich raus
Ich will — die Zeit vergessen, die wir mal verbracht haben
Ab heut' bedeutet 'ne Beziehung für mich Angst haben
Schick mir 'ne Sternschnuppe, weil ich einen Wunsch hab'
Ich wünsche mir, dass du das alles einmal durch machst
Du sollst nur in meinem Kopf sterben
Das ist kein Stock werfen (Stock werfen)
Ich komm nicht mehr zurück
Denn ich will taub werden, nichts hör'n ernsthaft
Ich bin down, du bist die allergrößte Schwerkraft
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»

Schwerkraft (переклад)

Щоб я хотів, щоб ти швидше помер
Скажи мені чому, ти поводишся так, ніби навіть не впізнаєш мене
Ти — не ангел, а цілком нормальна людина
Я хочу осліпнути, більше не бачу твоїх фотографій (ні)
Ваше рішення ніхто не міг зрозуміти
А тепер ненавидь мене, смійся з мене
Ти був глибоко всередині мене, але я випускаю тебе
Я хочу — забути час, який ми проводили
Відтепер для мене стосунки означають боятися
Надішліть мені падаючу зірку, бо у мене є бажання
Бажаю, щоб ти один раз пережив усе це
Ти маєш померти лише в моїй голові
Це не метання палиці (кидання палиці)
Я не повернуся
Оскільки я хочу бути глухим, я нічого серйозно не чую
Я внизу, ти найбільша гравітація
Сліпий — тому що я більше не бачу картинок
Глухий - (Пщ) Я не хочу цього розуміти
Mute — я не хочу з тобою розмовляти, тож ти на хуй
Останнє, що я почув від вас, було: «Забудь мене!»
Сліпий — тому що я більше не бачу картинок
Глухий - (Пщ) Я не хочу цього розуміти
Mute — я не хочу з тобою розмовляти, тож ти на хуй
Останнє, що я почув від вас, було: «Забудь мене!»