Переклад тексту пісні Melodie - Richter

Melodie (оригінал)

Immer noch der Gleiche, keine Grenzen
Ich hab' leider keine Zeit mehr zu verschwenden
Die Kohle stimmt, der Wagen fährt
A-A-Antidepressiva ist paar Jahre her
Alles gut, Mama, alles wunderbar, Papa
Voll der Film, he, fühl' dich wie ein Blues Brother
Ein Richter ändert nie seinen Charakter
Fick mal auf den Fame und die Klicks, yeah
Glück kann man nicht kaufen, deshalb änder dich nicht
Das ganze Geld ist nur Papier, doch Menschen töten dafür, yeah
Letzten Endes hat es nur zum Bösen geführt
Deshalb mach' ich Musik aus Liebe, teile was ich verdiene
Schreibe die ganze Nacht meine Zeilen wie 'ne Maschine
Bleibe auf meiner Schiene wie ein Mann bis zum Schluss
Hab' nicht gewusst wo es endet, doch wo ich anfangen muss
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie
Ich denk' an meine Fam und nicht an Business
Macht mal alle nicht auf Gang, ihr kleinen Bitches
Jeder muckt auf einmal rum als könnte er fighten
Doch das Geld alleine reicht nicht, deine Schulden zu begleichen
Ich könnt' euch alle auseinander nehmen, doch sage nix
Sei mal ehrlich, wir wissen doch, was die Wahrheit ist
Sitz' im Auto, pumpe Tracks im JBL-System
Ich hab' nie daran gedacht, 'nen ander’n Weg zu gehen
Alles cool, denn ich bin einer von den Guten
Kreuzketten-Träger, weil die Scheine mich verfluchen
Baller' ein paar Zeilen in deine verdammte Fresse
Laber keinen Scheiß, ich hab' gerade kein Interesse
Ich bin Boss, mein eigener Chef
Hab' alles in der Hand wie Reisegepäck
Die Zeit ist perfekt, sie beneiden mich jetzt
Bin jeden Monatsanfang im Plus
Hab' nicht gewusst wo es endet, doch wo ich anfangen muss
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie

Melodie (переклад)

Все те ж, без обмежень
На жаль, я не маю більше часу, щоб витрачати
Вугілля правильно, машина їде
Антидепресанти A-A були кілька років тому
Все добре, мамо, все чудово, тато
Повний фільм, привіт, відчуй себе братом-блюзом
Суддя ніколи не змінює свого характеру
До біса слава та кліки, так
Щастя не купиш, тому не змінюйся
Усі гроші — лише папір, але люди вбивають за це, так
Зрештою, це призвело лише до зла
Тому я створюю музику для кохання, ділюся тим, що я заслуговую
Писати мої рядки, як машина всю ніч
Залишайся на моєму шляху, як людина до кінця
Не знав, де це закінчиться, але з чого почати
Я завжди був бідним, але я знав, що одного разу це спрацює, і тоді я буду
заробляти більше
Але воно продовжує підніматися і опускатися, наче життя — це мелодія
Я завжди був бідним, але я знав, що одного разу це спрацює, і тоді я буду
заробляти більше
Але воно продовжує підніматися і опускатися, наче життя — це мелодія
Я думаю про сім'ю, а не про бізнес
Не поспішайте всіх, сучки маленькі
Всі раптом бурчать, ніби можуть битися
Але одних грошей недостатньо для погашення боргів
Я міг би розібрати вас усіх, але нічого не кажіть
Будьте чесними, ми знаємо, що таке правда
Сядьте в машину, прокачайте треки в системі JBL
Я ніколи не думав йти іншим шляхом
Це круто, бо я один із хороших хлопців
Люди, які носять хрестовий ланцюг, бо купюри проклинають мене
Зніміть кілька рядків у своє проклято обличчя
Не говори лайно, мені зараз це нецікаво
Я бос, сам собі бос
Майте все в руках, як багаж
Час ідеальний, вони мені зараз заздрять
Я в плюсі ​​на початку кожного місяця
Не знав, де це закінчиться, але з чого почати
Я завжди був бідним, але я знав, що одного разу це спрацює, і тоді я буду
заробляти більше
Але воно продовжує підніматися і опускатися, наче життя — це мелодія
Я завжди був бідним, але я знав, що одного разу це спрацює, і тоді я буду
заробляти більше
Але воно продовжує підніматися і опускатися, наче життя — це мелодія