Переклад тексту пісні Allein gegen alle - Richter, Toxik Tyson

Allein gegen alle (оригінал)

Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Jeden Sonntag lieg' ich nur in meinem Bett und schreibe Reime
Therapier' im Endeffekt, das, was ich seh', auf meine Weise
Ich verkehre nur in Kreisen, wo die Menschen noch ein Herz haben
Wo die Gangster einen Benz fahren
Wo Studenten sich das Leben nehmen, Druck auf den Köpfen
Dieser Stein ist zu heiß für die Tropfen
Doch sei dir sicher, ich bin für dich da und regel' das
Sie lieben dich, aber hassen, wenn du Fehler machst
Meine Welt ging manchmal unter wie ein Schiff
Doch meine Musik macht sie mir bunter wie ein Stift
Ich hab' schon regelrecht den Mut verloren, doch das war mir egal
Ich hatte keine Wahl, denn Mum, ich bin dazu gebor’n
Ich hab' den Block schon damals in der Schule voll gemalt
Hab' gesehen wie aus der Dunkelheit die Sonne kam
Ich wusste nicht, dass diese Reise kompliziert wird
Warum so wenige mich feiern, hä!?
Sie kapieren’s nicht
Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Jeden Sonntag lieg' ich nur in meinem Bett und denke nach
Über die Dinge, die sie sagen, wer am Ende war noch da
Als ich mich Hals über Kopf in dich verhasst hab', mein Engel
Sag deinem scheiß Freund: «Mach keine Welle!»
Ich bin zu weit gegangen und möchte nicht mehr umdrehen
Es gibt so viele Menschen, die in meiner Schuld steh’n
Ich hab' gegeben, wie ich konnte, als ich nix hatte
Hab nur selten was bekommen, doch das war mir latte
Hab für jeden einen Platz in meinem Herz gemacht
Doch wer von euch hat wirklich mal an mich geglaubt und wer gelacht?
Wer von euch, hat alles was er tat, für mich, nur gut gemeint?
Wer wollte mich ausnutzen, wer wollte ein Bruder sein?
Wer gab mir die Kraft, um meine Krankheit zu besiegen?
Bin manchmal weich in meinem Herz, doch lass' mich nicht verbiegen
Ich geh' den Weg und ganz egal, was du dir denkst ich schaff' es
Ich mach' es und hinterlasse mehr als meine Asche
Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch, wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt' ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib' und ich falle
Zurück in das Schema — allein gegen alle

Allein gegen alle (переклад)

Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх
Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх
Щонеділі я просто лежу в ліжку й пишу вірші
Зрештою, терапія, те, що я бачу, по-своєму
Я рухаюся тільки в колах, де люди ще мають серце
Де гангстери їздять на Бенце
Де студенти позбавляються життя, тиск на їхню голову
Цей камінь занадто гарячий для крапель
Але будьте певні, я поруч з тобою і подбаю про це
Вони люблять вас, але ненавидять, коли ви робите помилки
Мій світ інколи затонув, як корабель
Але моя музика робить її більш барвистим для мене, ніж ручка
Я справді впав духом, але мені було все одно
У мене не було вибору, бо мамо, я народився для цього
Я вже в школі розфарбував блок повністю
Я бачив, як сонце вийшло з темряви
Я й не знав, що ця подорож буде складною
Чому мене так мало святкують, га!?
Ви не розумієте
Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх
Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх
Кожної неділі я просто лежу в ліжку і думаю
Про речі кажуть, хто врешті-решт був там
Коли я ненавидів тебе до упору, мій ангел
Скажи своєму бісаному другові: "Не роби хвилю!"
Я зайшов занадто далеко і не хочу повертатися
У мене дуже багато людей у ​​боргу
Я дав усе, що міг, коли нічого не мав
Я рідко щось отримував, але мене це не хвилювало
Зробив місце в моєму серці для кожного
Але хто з вас насправді вірив у мене і хто сміявся?
Хто з вас мав на увазі все, що зробив для мене, тільки добре?
Хто хотів мною скористатися, хто хотів бути братом?
Хто дав мені сили перемогти свою хворобу?
Я іноді м’яка на серці, але не дай мені згинатися
Я йду шляхом, і що б ти не думав, я зможу це зробити
Я зроблю це і залишу більше, ніж свій прах
Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх
Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх
Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх
Навіть якщо всі турботи мене мучать
Я буду чекати, бо знаю, що завтра все буде добре
Але сьогодні вже пізно, бо я пишу і падаю
Повернувшись до схеми — один проти всіх