Переклад тексту пісні Der größte Berg - Richter, Toxik Tyson

Der größte Berg (оригінал)

So viele Lieder die um Liebe geh’n, hab' ich schon eingerappt
Leider erfüllte keines davon seinen Zweck
Diesmal bin ich sicher, das hier wird das letzte Mal
Denn zwischen all den Frauen, warst du die beste Wahl
Ich kann dir blind vertrauen, du bist mein Gegenpol
Du bist der Mensch, der mich wieder zurück in’s Leben holt
Die Mauer aufgebaut, dachte ihr seid alle gleich
Ich war müde, müde von dem ganzen Streit
Du bist der Beweis, wenn man von Vertrauen redet
Alle waren schön, doch innerlich ein Haufen Elend
Viele Menschen komm' und geh’n, ohne Wiedersehen
Doch auch in hundert Jahren würde ich dich wieder wählen
Du bist der Stern am Himmel, der mir meinen Weg zeigt
Die Person, wenn alle mich verlassen, stehen bleibt
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Wo ist der größte Berg?
Ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Jeder Gedanke an dich, ist für mich positiv
Es tut mir Leid, wenn du mich ab und zu am Boden siehst
Du bist der Grund, warum ich überhaupt noch aufsteh'
Ihr könnt mir alles, aber niemals diese Frau nehm'
Ich hab' mich aufgegeben, du hast mir Mut gemacht
Was ich durch meine Augen sah, war nichts gutes, Schatz
Doch du hast mich eines Besseren belehrt
Solltest du mich mal verlassen ramm' das Messer in mein Herz
Doch ich werd' dir keinen Grund geben, denn du bist fabelhaft
Weil du die Lösung für alle meine Fragen hast
Ich kann den Regenbogen sehen, wenn der Schauer geht
Denn du bist meine Sonne, die vor meinen Augen steht
In guten und in schlechten Zeiten werd' ich bei dir sein
Dieses Lied ist eigentlich nur eine Kleinigkeit
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Wo ist der größte Berg?
Ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt!
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Wo ist der größte Berg?
Ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt

(переклад)

Я вже переспівала стільки пісень про кохання
На жаль, жодна з них не виконала своєї мети
Цього разу я впевнений, що це буде востаннє
Тому що серед усіх жінок ти була найкращим вибором
Я можу тобі сліпо довіряти, ти моя полярна протилежність
Ти та людина, яка повертає мене до життя
Побудував стіну, думав, що ви всі однакові
Я втомився, втомився від усієї суперечки
Ви є доказом, коли справа доходить до довіри
Усі були красиві, але всередині купа нещастя
Багато людей приходять і йдуть, не бачачи один одного
Але навіть через сто років я б вибрав тебе знову
Ти зірка на небі, що вказує мені мій шлях
Людина, коли мене всі покидають, стоїть на місці
Я вічно вдячний тобі за те, що ти мене любиш
У мене є причина жити, бо ти існуєш
Ці зірки світять тільки для тебе, ти мій горизонт
Якби я міг, я б сказав тобі без пісні
Покажи мені найвищу гору, і я піднімуся на неї
Бо ти показав мені, що є рай
Кілометри я пробіг, щоб бути з тобою
Тому що ви не тільки говорите про це, а й виявляєте любов
Де найбільша гора?
Я піднімаюся на нього
Бо ти показав мені, що є рай
Кожна думка про тебе позитивна для мене
Вибачте, якщо ви бачите мене час від часу на землі
Ти причина, чому я взагалі встаю
Ти можеш зробити зі мною все, але ніколи не бери цю жінку
Я здався, ти дав мені сміливість
Те, що я бачив своїми очима, було погано, любий
Але ти навчив мене краще
Якщо ти коли-небудь покинеш мене, вбей ножа в моє серце
Але я не буду пояснювати вам причину, бо ви казкові
Тому що у вас є рішення на всі мої запитання
Я бачу веселку, коли йде злива
Бо ти моє сонце, що перед очима
Я буду з тобою в хороші і погані часи
Ця пісня насправді дрібниця
Я вічно вдячний тобі за те, що ти мене любиш
У мене є причина жити, бо ти існуєш
Ці зірки світять тільки для тебе, ти мій горизонт
Якби я міг, я б сказав тобі без пісні
Покажи мені найвищу гору, і я піднімуся на неї
Бо ти показав мені, що є рай
Кілометри я пробіг, щоб бути з тобою
Тому що ви не тільки говорите про це, а й виявляєте любов
Де найбільша гора?
Я піднімаюся на нього
Бо ти показав мені, що є рай
Ці зірки світять тільки для тебе, ти мій горизонт
Якби я міг, я б сказав тобі без пісні
Покажи мені найвищу гору, і я піднімуся на неї
Бо ти показав мені, що є рай
Кілометри я пробіг, щоб бути з тобою
Тому що ви не тільки говорите про це, а й виявляєте любов
Я вічно вдячний тобі за те, що ти мене любиш
У мене є причина жити, бо ти існуєш!
Ці зірки світять тільки для тебе, ти мій горизонт
Якби я міг, я б сказав тобі без пісні
Покажи мені найвищу гору, і я піднімуся на неї
Бо ти показав мені, що є рай
Кілометри я пробіг, щоб бути з тобою
Тому що ви не тільки говорите про це, а й виявляєте любов
Де найбільша гора?
Я піднімаюся на нього
Бо ти показав мені, що є рай