Переклад тексту пісні Das letzte Licht - Richter, Lu-Key

Das letzte Licht (оригінал)

Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Ich stell mich nicht mehr hinten an, vergiss es
Ich möchte nicht mehr, nein verdammt, ich will es
Die letzten Jahre war’n nicht chillig
Fick auf das Game, paschol ti nahui, Mann, ich kill es
No limit so wie Master P, alle meine Jungs soll’n dran verdienen
Gib mir eine Booth, Bruder, bounce den Beat
Plane meine Moves wie ein Autodieb
Ihr wollt es deep, doch ich bin längst nicht mehr derselbe
Und vergess nicht meine Freunde, ich vergess mich nur zu melden
Keine Zeit für Smalltalk, nur für Business, auch wenn das Cash nur pures Gift
ist
Jede meiner Messages futuristisch, seh in deiner Gang nur verfluchte Bitches
Alte Freunde mittlerweile Feinde, komm mir nicht mein dein’n Problemen,
ich hab nicht mal Zeit für meine
Während dich Fragen quälen denk ich an nichts und mach
Wenn sie der Alltag lähmt leg ich den Stillstand ab
Ihr habt mich fallen gesehen, vieles hat nicht geklappt
Ganz egal, nur die Taten zählen und wenn ich’s richtig mach, dann ist Schicht
im Schacht
Richter
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Ich stell mich nicht mehr hinten an, vergiss es
Ich möchte nicht mehr, nein verdammt, ich will es
Die letzten Tage war’n voll chillig
Doch der Preis den ich dafür bezahlt hab war nicht billig
Salām aleikum, geht in Deckung, alle meine Jungs sind längst am Treffpunkt
Baller mit der Pumpgun aus dem Benz und fackel deine Stadt ab, á la Brennpunkt
Fuck it, ja, ich hab Geld auf meiner Bank
Doch der Scheiß macht mich nicht reich, nein er verpestet den Verstand
Deshalb fick die Gema, kill die Gegner, ich hoffe du erstickst an deinem Beyda
Stelle dir ein Bein, du fällst wie Neymar, ich battle mit der Zeit für
schnelles Paper
Scheiß auf die andern, ich bin immer noch der Gleiche
Komm mir nicht mit dein’n Problemen, ich hab nicht mal Zeit für meine
Während dich Fragen quälen denk ich an nichts und mach
Wenn sie der Alltag linkt leg ich den Stillstand ab
Ihr habt mich fallen gesehen, vieles hat nicht geklappt
Ganz egal, nur die Taten zählen und wenn ich’s richtig mach, dann ist Schicht
im Schacht
Richter
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Wissen sie ich bin wach

Das letzte Licht (переклад)

Коли ти закриєш очі, ти знаєш, що я прокинувся
Поки твоя мрія згасає, моя зміна тільки починається
І коли вони рахують овець, вони знають, що я прокинувся
Коли моя вулиця спить, останнє світло завмирає
Коли ти закриєш очі, ти знаєш, що я прокинувся
Поки твоя мрія згасає, моя зміна тільки починається
І коли вони рахують овець, вони знають, що я прокинувся
Останнє світло міста
Я більше не стаю в чергу, забудь
Я більше не хочу, блін, я хочу цього
Останні кілька років не охолоджували
До біса гра, paschol ti nahui, чоловіче, я вбиваю це
Немає обмежень, як Master P, усі мої хлопці повинні заробляти на цьому
Дай мені будку, брате, відбивай такт
Плануйте свої дії, як автовикрадець
Ти хочеш цього глибоко, але я вже не той
І не забувайте моїх друзів, я просто забуваю зареєструватися
Немає часу на розмови, тільки для бізнесу, навіть якщо готівка — чиста отрута
є
Кожне моє повідомлення футуристично, бачу тільки проклятих сук у вашій банді
Старі друзі тепер вороги, не розповідайте мені про свої проблеми
Я навіть не маю часу на своє
Поки вас мучать питання, я ні про що не думаю і роблю
Коли буденність їх паралізує, я перестаю стояти на місці
Ти бачив, як я впав, багато чого не вийшло
Неважливо, рахуються тільки справи, і якщо я зроблю це правильно, то буде зсув
у валу
суддя
Коли ти закриєш очі, ти знаєш, що я прокинувся
Поки твоя мрія згасає, моя зміна тільки починається
І коли вони рахують овець, вони знають, що я прокинувся
Коли моя вулиця спить, останнє світло завмирає
Коли ти закриєш очі, ти знаєш, що я прокинувся
Поки твоя мрія згасає, моя зміна тільки починається
І коли вони рахують овець, вони знають, що я прокинувся
Останнє світло міста
Я більше не стаю в чергу, забудь
Я більше не хочу, блін, я хочу цього
Останні кілька днів були справді прохолодними
Але ціна, яку я заплатив за це, була недешевою
Салам алейкум, укривайся, усі мої хлопці вже на місці зустрічі
Стріляйте з помпового пістолета з Benz і спалюйте своє місто, á la Brennpunkt
До біса, так, у мене є гроші в банку
Але це лайно не робить мене багатим, ні, воно забруднює мій розум
Тож до біса Гема, вбивай супротивників, я сподіваюся, що ти подавишся своєю Бейдою
Встань на ногу, ти впадеш, як Неймар, я борюся з часом
швидкий папір
На біс інших, я все той же
Не приходьте до мене зі своїми проблемами, я навіть не маю часу на свої
Поки вас мучать питання, я ні про що не думаю і роблю
Коли повсякденне життя їх скидає, я відмовляюся від зупинки
Ти бачив, як я впав, багато чого не вийшло
Неважливо, рахуються тільки справи, і якщо я зроблю це правильно, то буде зсув
у валу
суддя
Коли ти закриєш очі, ти знаєш, що я прокинувся
Поки твоя мрія згасає, моя зміна тільки починається
І коли вони рахують овець, вони знають, що я прокинувся
Коли моя вулиця спить, останнє світло завмирає
Коли ти закриєш очі, ти знаєш, що я прокинувся
Поки твоя мрія згасає, моя зміна тільки починається
І коли вони рахують овець, вони знають, що я прокинувся
Останнє світло міста
Останнє світло міста
Останнє світло міста
Останнє світло міста
Ти знаєш, що я прокинувся
Останнє світло міста
Ти знаєш, що я прокинувся