Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ATEMZUG, виконавця - Richter. Дата випуску: 09.10.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
ATEMZUG(оригінал) |
| Es sind Geschichten die das Leben schreibt |
| Wir dachten bis in alle Ewigkeit, doch der Teufel sucht dir die Gelegenheit |
| Denn heute weiß ich, dass mit uns konnte kein Märchen sein |
| Ganz am Anfang war das wenig viel |
| Doch niemand wusste ganz genau wohin der Regen zieht |
| Es tut mir leid, dass ich den Sturm nicht mehr verhindern konnte |
| Doch aus der dicken Luft wurd' eine Gewitterwolke |
| Ich kann heut atmen, denn die Luft ist rein |
| Was niemals war kann noch passieren, aber es muss nicht sein |
| Ich komm schon klar, hast du kapiert, ich will nicht lustig sein |
| Und hab die Narben schon kaschiert, weil ich die Schuld nicht teil' |
| Du hast es hin und mir dann vorgeworfen, doch dabei nie bedacht wofür die |
| ganzen Worte sorgen |
| Denn du warst blind, doch konntest immernoch die Lücken sehen |
| Was ich dir gab hast du genomm', doch nie zurückgegeben |
| Mein Herz, es brennt, getränkt von meiner Liebe zu dir |
| Mein Herz verdrängt, betäubt durch seine Wunden von dir |
| Mein Herz erkennt und pumpt den letzten Funken in’s Blut |
| Denn Schatten und Licht trennen nur mein Atemzug |
| Und denk jetzt nicht, dass ich daran verbitter' |
| Ich mach das nicht für mich, ich mach, dass du dich dran erinnerst |
| Dass du verstehst worum es geht, du wolltest weg, doch bist noch in der Gegend |
| unterwegs |
| Ich war lediglich Plan B, «geh mir aus dem Weg» war deine Antwort als ich dich |
| gebeten hab mich zu verstehen |
| Du bist ein Drama ohne Happy End, weil du jedes Mal nur an dich selber denkst |
| Ja, ich bin kaputt gegang', doch bau mich auf, tausch mich aus (bitte tausch |
| mich aus) |
| Ich wollte gehen, doch hab es immer wieder nicht geschafft |
| Weil dein Lachen mich schon innerlich vergiftet hat |
| Ich war mir sicher, dass du mich nicht lieben lässt |
| Doch mit verschränkten Armen hält man sich an niemand fest |
| Gib mir den Stift und einen Block, ich krieg dich aus der Wohnung, |
| aber nicht aus meinem Kopf |
| Mein Herz, es brennt, getränkt von meiner Liebe zu dir |
| Mein Herz verdrängt, betäubt durch seine Wunden von dir |
| Mein Herz erkennt und pumpt den letzten Funken in’s Blut |
| Denn Schatten und Licht trennen nur mein Atemzug |
| Mein Herz es brennt, mein Herz verdrängt, mein Herz erkennt |
| Das Leben lässt dir nicht nur diese eine Wahl |
| Oh, du stehst, oh, du fällst und leidest Höllenqualen |
| Klammerst dich nur noch an die Hoffnung, dass der Bann endlich bricht |
| Doch zwischen Schwäche und Mut liegt nur ein Atemzug |
| (переклад) |
| Це історії, які пише життя |
| Ми думали цілу вічність, але диявол шукає для вас можливість |
| Бо сьогодні я знаю, що з нами не могло бути казки |
| На самому початку це було небагато |
| Але ніхто точно не знав, куди йде дощ |
| Мені шкода, що я не міг більше запобігти шторму |
| Але густе повітря перетворилося на грозову хмару |
| Сьогодні я можу дихати, бо повітря чисте |
| Те, чого ніколи не було, все ще може статися, але це не обов’язково |
| Зі мною все буде добре, ти розумієш, я не хочу смішити |
| І я вже замазала шрами, бо не поділяю провини |
| Ви тоді звинуватили мене в цьому, але ніколи не замислювалися, для чого вони потрібні |
| цілі слова тривога |
| Тому що ти був сліпим, але ти все одно міг бачити прогалини |
| Ти взяв те, що я тобі дав, але ніколи цього не повернув |
| Моє серце, воно горить, просочене моєю любов'ю до тебе |
| Моє серце пригнічене, заніміле від ран від тебе |
| Моє серце впізнає і останню іскру пускає в кров |
| Бо лише моє дихання розділяє тінь і світло |
| І не думай тепер, що я гіркий через це" |
| Я роблю це не для себе, я змушую вас пам'ятати про це |
| Щоб ви зрозуміли, про що йдеться, ви хотіли піти, але ви все ще в районі |
| на дорозі |
| Я був просто планом Б, «забирайся з мого шляху», — була твоя відповідь, коли я тебе побачив |
| попросив мене зрозуміти |
| Ви — драма без щасливого кінця, тому що щоразу думаєте лише про себе |
| Так, я зламався, але збудуйте мене, обміняйте мене (будь ласка, обміняйте |
| я геть) |
| Я хотів піти, але не міг знову і знову |
| Тому що твій сміх уже отруїв мене зсередини |
| Я був упевнений, що ти не дозволиш мені тебе любити |
| Але зі схрещеними руками ти ні за кого не тримаєшся |
| Дай мені ручку і блокнот, я виведу тебе з квартири |
| але не з голови |
| Моє серце, воно горить, просочене моєю любов'ю до тебе |
| Моє серце пригнічене, заніміле від ран від тебе |
| Моє серце впізнає і останню іскру пускає в кров |
| Бо лише моє дихання розділяє тінь і світло |
| Серце горить, серце тисне, серце впізнає |
| Життя не дає вам лише одного вибору |
| Ой ти стоїш, ой ти падаєш і терпиш пекло |
| Просто чіпляючись за надію, що чари нарешті зруйнуються |
| Але між слабкістю і мужністю є лише подих |