Переклад тексту пісні Für Dich - Richter

Für Dich (оригінал)

Ich mach das für die Fans, für die Jungs und für Mama
Ich mach das für den Benz, für die Kunst und für Papa
Mach es für die Gang, ich seh uns auf dem Cover
Verfolge keinen Trend ohne Grund, Motherfucker
Ich mach das für die Liebe, für den Sound, für die Mukke
Mach es für die Krisen meiner Frau und nicht für Nutten
Ich mach das für ein Dach über dem Kopf von meinen Kiddies
Für all unsere Wunden, für die Dogs in meiner City
Ich mach das für die Seele, nur damit ich ein Ventil hab
Ich mach das für die Scheine, tapezier' die Wände lila
Ich mach das für die Schweine, irgendwann sieht man sich wieder
Ich mach das für die Kleine meines Bruders, für Alina
Ich mach es für die Hater, denn ich liebe wie sie hassen
Ich ficke eure Welt, wie Politiker und Waffen
Ich mach das für die Ratten, die mich ficken wollten damals
Über Misserfolge labern, doch ich kille euch mit Karma
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst
Mach das für die Underdogs, fighte so wie Rocky
Ihr kennt meinen Namen, aber keiner meine Story
Mach das für 'ne Villa unter Palmen, für die Brüder
Für die alte Zeit, damit wir lachen so wie früher
Ich mach es für die Träume, denn sie glauben noch an Wunder
Mach es für das Leuchten in den Augen meiner Mutter
Mach es für die Schwachen, dass sie leben wie Gewinner
Mach es für die Platten und CDs in deinem Zimmer
Ich mach das für die schlaflosen Nächte, für die Panik
Für die letzte Rettung einer kenternden Titanic
Ich mach das für den Frieden, weil das Älterwerden wartet
Damit alle die ich liebe lächeln, wenn ich nicht mehr da bin
Mach es für die Gegend, nur damit es allen gut geht
Mach es für die Arbeit, mach es für den Schulweg
Mach es für Wahrheit, reiße euch die Masken vom Gesicht
Ich mach das alles nicht für mich
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst

Für Dich (переклад)

Я роблю це для вболівальників, для хлопців і для мами
Я роблю це для Benz, для мистецтва та для тата
Зроби це для банди, до зустрічі на обкладинці
Не слідуйте тенденції без причини, блядь
Я роблю це для любові, для звуку, для музики
Робіть це заради кризи моєї дружини, а не проституток
Я роблю це для даху над головою своїх дітей
За всі наші рани, за собак у моєму місті
Я роблю це для душі, щоб у мене був вихід
Я зроблю це за рахунки, обклею стіни фіолетовим папером
Я зроблю це для свиней, колись ми ще побачимось
Я роблю це для маленької брата Аліни
Я роблю це для ненависників, тому що люблю так, як вони ненавидять
Я трахаю твій світ, як політики та зброю
Я роблю це для щурів, які тоді хотіли мене трахнути
Говорячи про невдачі, але я вбиваю вас кармою
Я все це зробив тільки для тебе
І я ніколи не думав про себе
Але без тебе я б не впорався
Я б помер, якби ти перестав сміятися
Я все це зробив тільки для тебе
І я ніколи не думав про себе
Але без тебе я б не впорався
Я б помер, якби ти перестав сміятися
Робіть це для аутсайдерів, боріться, як Роккі
Ви знаєте моє ім’я, але ніхто не знає моєї історії
Зробіть це для вілли під пальмами, для братів
За старих часів, щоб ми могли сміятися, як колись
Я роблю це заради мрії, тому що вони все ще вірять у чудеса
Зробіть це, щоб мамині очі сяяли
Зробіть так, щоб слабкі жили як переможці
Зробіть це для записів і компакт-дисків у вашій кімнаті
Я роблю це для безсонних ночей, для паніки
Для останнього засобу перевернення Титаніка
Я роблю це заради миру, тому що старіння чекає
Щоб усі, кого я люблю, усміхалися, коли мене не буде
Зробіть це для району, щоб усі були задоволені
Робіть це для роботи, робіть це для поїздки до школи
Зробіть це заради правди, зніміть маски з облич
Я не роблю цього для себе
Я все це зробив тільки для тебе
І я ніколи не думав про себе
Але без тебе я б не впорався
Я б помер, якби ти перестав сміятися
Я все це зробив тільки для тебе
І я ніколи не думав про себе
Але без тебе я б не впорався
Я б помер, якби ти перестав сміятися