Переклад тексту пісні Hallelujah, Goodnight! - Richard Swift

Hallelujah, Goodnight! (оригінал)

What has been thought?
What has been said?
What has been done?
I saw you write it all down
I couldn’t read what you wrote
I couldn’t read what you wrote
Trouble ahead
Trouble behind
Trouble below
I saw you write it all down
Cried over every note
Cried over every note
Lover leaving, now you know
It isn’t for a laugh, it isn’t for a show
Hallelujah, goodnight
What has been thought?
What has been said?
What has been done?
Somebody’s writing it down
Cry over every note
Cry over every note
Lover leaving, now you know
It isn’t for a laugh, it isn’t for a show
So you tried to leave it
But now you know
It isn’t for a laugh, it isn’t for a show
Hallelujah, goodnight

Hallelujah, Goodnight! (переклад)

Що було задумано?
Що було сказано?
Що зроблено?
Я бачив, як ви все записали
Я не міг прочитати те, що ви написали
Я не міг прочитати те, що ви написали
Попереду неприємності
Неприємність позаду
Проблема нижче
Я бачив, як ви все записали
Плакала над кожною запискою
Плакала над кожною запискою
Коханий йде, тепер ти знаєш
Це не для сміху, не для шоу
Алілуя, на добраніч
Що було задумано?
Що було сказано?
Що зроблено?
Хтось записує це
Плач над кожною нотою
Плач над кожною нотою
Коханий йде, тепер ти знаєш
Це не для сміху, не для шоу
Тож ви намагалися залишити це
Але тепер ти знаєш
Це не для сміху, не для шоу
Алілуя, на добраніч