Переклад тексту пісні The Novelist - Richard Swift

The Novelist (оригінал)

I am New York
Tired and weak
I tried to write a book each time I speak
Mother and me
Sister and I
Sunday afternoons still bleed me dry
Listen to Dylan
Shut the door
Nobody cares anymore
Trying so hard
To craft a rhyme
With nickels and dimes
I am New York
Ten stories tall
Pull me from my pen before I fall
Listen to Dylan
Shut the door
Nobody cares anymore
Trying so hard
To craft a rhyme
With nickels and dimes
Maybe mother, she was right:
«love is a waste
It’s a pill everyone tastes
In your mouth»
I am New York
Tired and weak
Tried to write a book each time I speak

(переклад)

Я Нью-Йорк
Втомлений і слабкий
Я намагався написати книгу щоразу, коли говорю
Мама і я
Сестра і я
Недільні пополудні все ще стікають кров’ю
Слухайте Ділана
Закрив двері
Більше нікого не хвилює
Дуже стараюся
Щоб скласти риму
З нікелями і копійками
Я Нью-Йорк
Десять поверхів
Витягни мене з-під пера, перш ніж я впаду
Слухайте Ділана
Закрив двері
Більше нікого не хвилює
Дуже стараюся
Щоб скласти риму
З нікелями і копійками
Може мати, вона була права:
«Любов — марна трата
Це таблетка, яку смакують усі
У твоєму роті»
Я Нью-Йорк
Втомлений і слабкий
Намагався написати книгу щоразу, коли говорю