Переклад тексту пісні Half Lit - Richard Swift

Half Lit (оригінал)

If I saw you here tonight
Half lit melancholy night
I got you here under my skin
Trying to make you laugh again
When I open up my eyes I wanna see your face
And when you call me will you stay with me a while?
Gently breaking into a smile
You know I need you like a child needs the stars
So tell me, can you hear my heart?
Could you hear me one more time?
And put your fingers to my spine?
And when I open up my eyes, I wanna see your face
And when you call me, could you stay with me a while?
And gently break me with your smile
You know I need you like a child needs the stars
So tell me can you hear my heart?
And when you come in, can you stay with me a while?
And gently break me with your smile
You know I need you like a child needs the stars
So tell me, can you hear my heart?

(переклад)

Якби я бачила вас тут сьогодні ввечері
Напівосвітлена меланхолійна ніч
Я тримав тебе тут під шкірою
Знову намагаюся вас розсмішити
Коли я відкриваю очі, я хочу побачити твоє обличчя
І коли ти подзвониш мені, ти залишишся зі мною деякий час?
Ніжно усміхаючись
Ти знаєш, ти мені потрібен, як дитині потрібні зірки
Тож скажи мені, ти чуєш моє серце?
Ви могли б почути мене ще раз?
І притиснути пальці до мого хребта?
І коли я відкриваю очі, я бажаю побачити твоє обличчя
І коли ти мені зателефонуєш, ти міг би побути зі мною на деякий час?
І ніжно зламай мене своєю посмішкою
Ти знаєш, ти мені потрібен, як дитині потрібні зірки
Тож скажи мені чи чуєш моє серце?
А коли ти ввійдеш, можеш залишитися у мене трохи?
І ніжно зламай мене своєю посмішкою
Ти знаєш, ти мені потрібен, як дитині потрібні зірки
Тож скажи мені, ти чуєш моє серце?