Переклад тексту пісні P.S. It All Falls Down - Richard Swift

P.S. It All Falls Down (оригінал)

So you thought you might just be the answer
To a girl with no spine
Who makes you feel fine in half the time
But everybody thought you were a bastard
Yet you don’t care at all
Just as long as she can break the fall
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
So you thought you were just a mystery
With a wink and a smile
You’ll make the world believe its worth her while
But everybody knew your family history
So we don’t care at all
And yes I know it makes you feel small
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
Well you thought so perfect
But now you don’t feel the same
So baby you just wait now
And crash the car
That’s right
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart

P.S. It All Falls Down (переклад)

Тож ви подумали, що можете бути просто відповіддю
Дівчині без хребта
Хто змушує вас почувати себе добре за половину часу
Але всі думали, що ти — сволочь
Але вам це все одно
Доки вона може зупинити падіння
Так соромно, що хочеш, щоб біль тривав
Ну, все падає
Це все падає
Без прицілу чи звуку
Розбитого серця
Отже, ви думали, що ви просто таємниця
З підморгуванням і посмішкою
Ви змусите світ повірити, що воно того варте
Але всі знали історію вашої родини
Тож нам взагалі байдуже
І так, я знаю, що це змушує вас почуватись маленькими
Так соромно, що хочеш, щоб біль тривав
Ну, все падає
Це все падає
Без прицілу чи звуку
Розбитого серця
Ну, ви думали так ідеально
Але зараз ви не відчуваєте того ж
Тож, дитино, просто почекай
І розбити машину
Це вірно
Так соромно, що хочеш, щоб біль тривав
Ну, все падає
Це все падає
Без прицілу чи звуку
Розбитого серця