Переклад тексту пісні Bat Coma Motown - Richard Swift

Bat Coma Motown (оригінал)

We find just as long as I try
I put my hands down and I’ve no place to hide
Now honey don’t look back
Because it might just break our hearts
We find cause I don’t give a damn
I pull the strings tight with your heart in my hand
Now honey don’t look back
Because it might just break our hearts
I wasn’t wrong, I wasn’t right
You’re thinking it over with an easy mind
Well, if I did you wrong I apologize
But if I had the chance I might do it twice to you now
We find just as long as I try
To get the songs right and to get them in time
You know I can’t look back
Because it might just break our hearts
I wasn’t wrong, I wasn’t right
You’re thinking it over with an easy mind
Well, if I did you wrong I apologize
But if I had the chance I might do it twice to you now

(переклад)

Ми знаходимо, як я стараюся
Я опускаю руки, і мені не де сховатися
Тепер, мила, не озирайся
Тому що це може просто розбити наші серця
Ми знаходимо, бо мені наплювати
Я туго натягую струни з твоїм серцем у руці
Тепер, мила, не озирайся
Тому що це може просто розбити наші серця
Я не помилявся, я не був правий
Ви обмірковуєте це з легкістю
Ну, якщо я помилився, то прошу вибачення
Але якби у мене була можливість, я міг би зробити це двічі з вами зараз
Ми знаходимо, як я стараюся
Щоб пісні звучали правильно та вчасно їх слухати
Ви знаєте, що я не можу озиратися назад
Тому що це може просто розбити наші серця
Я не помилявся, я не був правий
Ви обмірковуєте це з легкістю
Ну, якщо я помилився, то прошу вибачення
Але якби у мене була можливість, я міг би зробити це двічі з вами зараз