Переклад тексту пісні Whitman - Richard Swift

Whitman (оригінал)

Here’s to Walt Whitman
He said that he loved me
He said that he loved me
But I think lied
And now he’s just laughing there’s no use in trying
Here’s to Walt Whitman
No time for your posters
No time for your posters
Cause I’ve got my own
My words are in cinders
I’m stuck in your quicksand
Trying hard to do what you did
Trying hard to do what you did
What you did
He said that he loved me
He said that he loved me
But I think he lied
And now he’s just laughing there’s no use in trying

Whitman (переклад)

Ось Уолт Вітмен
Він сказав, що кохає мене
Він сказав, що кохає мене
Але я думаю, що збрехав
А тепер він просто сміється, намагатися немає сенсу
Ось Уолт Вітмен
Немає часу на ваші плакати
Немає часу на ваші плакати
Тому що я маю власну
Мої слова в гарях
Я застряг у твоїх швидких пісках
Намагаючись зробити те, що ви зробили
Намагаючись зробити те, що ви зробили
Те, що ви зробили
Він сказав, що кохає мене
Він сказав, що кохає мене
Але я думаю, що він збрехав
А тепер він просто сміється, намагатися немає сенсу